Wenn Du Mich Lässt

Se Você Me Deixar

Wenn Du Mich Lässt

Largura infinita em seus olhos
Unendliche Weite in deinen Augen
Gostaria muito de mergulhar até o fundo
Würd' so gerne tauchen bis zum Grund
O que você chama de fraqueza, eu acho especial
Was du Schwäche nennst, find ich besonders
Eu amo o seu jeito e para mim o seu caos é arte
Ich lieb' deine Art und für mich ist dein Chaos Kunst

Você não tem que me fazer rir
Du musst mich nicht zum Lachen bringen
E nem fingir que você está bem
Und nicht so tun, als geht's dir gut
Não tem que fingir nada
Musst mir nicht irgendetwas vorspielen
Do jeito que você é, você é o suficiente
Wie du bist, bist du genug
Do jeito que você é, você é bom
Wie du bist, bist du gut

Eu sinto que isso te consome
Ich spür, es frisst dich auf
Os pensamentos tão altos que dói
Die Gedanken so laut, es tut weh
E embora você não mostre que isso está te dilacerando
Und obwohl du's nicht zeigst, dass es dich grad zerreißt
Eu posso ver, posso ver você
Ich kann's sehen, kann dich sehen

Eu vou te amar mesmo que você não consiga agora
Ich werd' dich lieben, auch wenn du's grad nicht kannst
Vou mentir por você mesmo que você não o peça
Werd' für dich lügen, auch wenn du's nicht verlangst
Eu lutaria por você e se eu me machucar enquanto isso
Ich würd' für dich kämpfen und wenn ich mich dabei verletz
Eu vou te amar se você me deixar
Ich werd dich lieben, wenn du mich lässt

Eu gosto de ouvir o teu silêncio
Ich hör dir gerne zu beim Schweigen
Se eu estou com você, há magia
Bin ich mit dir, ist da Magie
Gostaria de te mostrar sua beleza
Würd dir gern deine Schönheit zeigen
Que você não vê neste momento
Die du grad nicht siehst
Mas não sei como
Doch ich weiß nicht wie

Eu sinto que isso te consome
Ich spüre, es frisst dich auf
Os pensamentos tão altos que dói
Die Gedanken so laut, es tut weh
E embora você não mostre que isso está te dilacerando
Und obwohl du's nicht zeigst, dass es dich grad zerreißt
Eu posso ver, posso ver você
Ich kann's sehen, kann dich sehen

Eu vou te amar mesmo que você não consiga agora
Ich werde dich lieben, auch wenn du's grad nicht kannst
Vou mentir por você mesmo que você não o peça
Werd für dich lügen, auch wenn du's nicht verlangst
Eu lutaria por você e se eu me machucar enquanto isso
Ich würde für dich kämpfen und wenn ich mich dabei verletz
Eu vou te amar se você me deixar
Ich werde dich lieben, wenn du mich lässt