Sylt 98

Sylt 98

Sylt 98

Lena, eu queria que o tempo parasse
Lena, ich wünschte mir, die Zeit blieb stehen
Porque eu tenho muito a lhe dizer
Denn ich hab dir so viel zu erzählen
Sempre que nos vemos com mamãe e papai
Immer wenn wir uns bei Mama und Papa sehen

Lena, as quatro horas que ficam entre nós
Lena, die vier Stunden, die zwischen uns liegen
Você em Bremen e eu em Berlim
Du in Bremen und ich in Berlin
Mas sempre gerenciamos de alguma forma
Doch wir schaffens immer irgendwie

Quando o barulho me esmaga, busco silêncio
Wenn der Lärm mich erdrückt, such ich Stille
Quando tenho que sair, estou procurando o mar
Wenn ich raus muss, dann such ich das Meer
E eu gostaria que você estivesse aqui agora
Und ich wünsche, du könntest grad hier sein

E sempre que você estiver comigo
Und immer wenn du bei mir bist
É como o Sylt 98
Ist es so wie Sylt 98
Sempre que você estiver comigo
Immer wenn du bei mir bist
Eu me sinto livre, tudo tão terrivelmente fácil
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leicht

E sempre que sinto sua falta
Und immer wenn ich dich vermiss
Eu penso em Sylt 98
Denk ich an Sylt 98
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist
Sempre que você estiver comigo
Immer wenn du bei mir bist
Sempre que você estiver comigo
Immer wenn du bei mir bist

Lena, às vezes estou sozinho na luz
Lena, manchmal steh ich da allein im Licht
Em frente a um mar que fala minhas falas
Vor einem Meer, dass meine Zeilen spricht
Mas o que tudo isso seria sem você?
Doch was wär das alles ohne dich?

Lena, você não se sente tão longe
Lena, gefühlt bist du gar nicht so weit
Parece cafona, sim, eu sei
Klingt zwar kitschig, ja, ich weiß
Mas eu sempre tenho suas cartas comigo
Doch deine Briefe hab ich immer dabei

Quando o quarto me esmaga, busco espaço
Wenn der Raum mich erdrückt, such ich Weite
Onde o céu é tão azul havia mar
Da wo der Himmel so blau ist wies Meer
E eu gostaria que você estivesse aqui agora
Und ich wünsche, du könntest grad hier sein

E sempre que você estiver comigo
Und immer wenn du bei mir bist
É como o Sylt 98
Ist es so wie Sylt 98
Sempre que você estiver comigo
Immer wenn du bei mir bist
Eu me sinto livre, tudo tão terrivelmente fácil
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leicht

E sempre que sinto sua falta
Und immer wenn ich dich vermiss
Eu penso em Sylt 98
Denk ich an Sylt 98
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist
Sempre que você estiver comigo
Immer wenn du bei mir bist
Sempre que você estiver comigo
Immer wenn du bei mir bist

E sempre que sinto sua falta
Und immer wenn ich dich vermiss
Eu penso em Sylt 98
Denk ich an Sylt 98
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist

E sempre que você estiver comigo
Und immer wenn du bei mir bist
É como o Sylt 98
Ist es so wie Sylt 98
Sempre que você estiver comigo
Immer wenn du bei mir bist

E sempre que sinto sua falta
Und immer wenn ich dich vermiss
Eu penso em Sylt 98
Denk ich an Sylt 98
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist

E sempre que você estiver comigo
Und immer wenn du bei mir bist
É como o Sylt 98
Ist es so wie Sylt 98
Sempre que você estiver comigo
Immer wenn du bei mir bist
Eu me sinto livre, tudo tão terrivelmente fácil
Fühl ich mich frei, alles so furchtbar leicht

E sempre que sinto sua falta
Und immer wenn ich dich vermiss
Eu penso em Sylt 98
Denk ich an Sylt 98
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist
Sempre que você estiver comigo
Immer wenn du bei mir bist
Sempre que você estiver comigo
Immer wenn du bei mir bist

E sempre que sinto sua falta
Und immer wenn ich dich vermiss
Eu penso em Sylt 98
Denk ich an Sylt 98
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist
Até você estar comigo novamente
Bis du wieder bei mir bist