November Skies

Céus Novembro

November Skies

O calendário diz 11-11-11
The calendar says 11-11-11
Tem sido um ano e um mês e um dia
Its been a year and a month and a day
Desde o outubro que voou para longe de mim
Since the october you flew away from me

E eu sei que eu poderia ter mantido em torno de você
And i know i could've kept you around
Mas eu não poderia mantê-lo baixo
But i couldn't hold you down
Em vez disso eu assisti você se levanta
Instead i watched you rise
Nesses céus novembro (2x céus)
In these november skies (2x skies)
Nesses céus novembro (2x céus)
In these november skies (2x skies)

E agora o calendário me faz chorar
And now the calendar makes me cry
Pensei que era borboletas nas noites de verão
Thought i was butterflies in the summer nights
Você se lembra do momento em que disse adeus
Do you remember the moment we said goodbye
Tentei voltar no tempo e retroceder
I tried to turn back time and rewind
Nesses céus novembro (céu).
In these november skies (skies).
Você se lembra daquelas noites antes
Do you remember those nights before
Dissemos adeus a estes céus novembro
We said goodbye to these november skies
(para estes céus novembro)
(to these november skies)

O calendário diz 11-11-11
The calendar says 11-11-11
Mais um ano e um mês e um dia
Another year and a month and a day
Talvez sua memória irá desaparecer
Maybe your memory will fade away
E eu espero que o inverno vai mantê-lo quente
And i hope winter will keep you warm
Ação de Graças vai fazer você pause
Thanksgiving will make you pause
Por um momento para pensar em mim
For a moment to think of me
Nesses céus novembro (céu)
In these november skies (skies)
Nesses céus novembro (céu)
In these november skies (skies)

E agora o calendário me faz chorar
And now the calendar makes me cry
Pensei que era borboletas nas noites de verão
Thought i was butterflies in the summer nights
Você se lembra do momento em que disse adeus
Do you remember the moment we said goodbye
Tentei voltar no tempo e retroceder
I tried to turn back time and rewind
Nesses céus novembro (céu).
In these november skies (skies).
Você se lembra daquelas noites antes
Do you remember those nights before
Dissemos adeus a estes céus novembro
We said goodbye to these november skies
(para estes céus novembro)
(to these november skies)

Eu deixo você voar e você deveria
I let you fly and you were supposed to
Volte para mim, de volta para mim
Come back to me, back to me
Nós dissemos adeus, mas você nunca deveriam sair
We said good bye but you were never supposed to leave
(deixe-me) 11-11-11, por favor volte para mim
(leave me) 11-11-11, please come back to me
Oooh por favor, volte
Oooh please come back

E agora o calendário me fazer chorar
And now the calendar make me cry
Pensei que era borboletas nas noites de verão
Thought i was butterflies in the summer nights
No momento em que disse adeus (adeus), eu tentei voltar no tempo
The moment we said goodbye(goodbye), i tried to turn back time
E retrocesso nesses céus novembro (skies0
And rewind in these november skies(skies0
Você se lembra daquelas noites antes nos despedimos
Do you remember those nights before we said goodbye
Para estes céus novembro
To these november skies
Você se lembra daquelas noites antes dissemos adeus?
Do you remember those nights before we said goodbye?