Kennst Du Das

Você sabia disso?

Kennst Du Das

Você sabia disso quando o mundo para de girar e quando?
Kennst du das, wenn die Welt sich nicht mehr dreht und wenn sie?
Você sabe disso quando ela de repente se levanta e quando ela?
Kennst du das, wenn sie einfach plötzlich steht und wenn sie?
Você sabe disso e você anda, corre, corre e não chega?
Kennst du das und du läufst und läufst und läufst und kommst nicht an?
Você sabe disso quando a terra treme repentinamente e quando?
Kennst du das, wenn die Erde plötzlich bebt und wenn sie?
Você sabia que quando um raio atinge o seu castelo de cartas
Kennst du das, wenn ein heller Blitz einschlägt in dein Kartenhaus
O que você construiu laboriosamente durante anos?
Was du jahrelang mühsam errichtet hast?

Você sabe disso, conhece o sentimento?
Kennst du das, kennst du das Gefühl?
Estou aqui e quero te ver
Ich bin hier und will zu dir
Não vai para outro lugar
Will an keinen andern Ort

Me dê sua mão, deixe-me segurá-lo o máximo que puder
Gib mir deine Hand, lass mich dich halten solang ich kann
Não me deixe ir, eu não quero ir ainda
Lass mich nicht gehen, ich will noch nicht gehen
Você e eu, nós dois juntos - me dê sua mão
Du und ich, wir zwei zusammen – gib mir deine Hand
Olhe para mim novamente, olhe para mim novamente
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an

Você sabe disso, isso me deixa completamente fora de curso conosco
Kennst du das, es wirft mich völlig aus der Bahn mit uns
Você sabe disso, estou totalmente fora de plano aqui, como isso pode continuar?
Kennst du das, ich steh hier völlig ohne Plan, wie soll's nur weitergehen?
E eu corro e corro e corro e não chego
Und ich lauf und lauf und lauf und komm nicht an
E nós andamos, corremos, corremos, não chegamos
Und wir laufen, laufen, laufen, kommen nicht an
E nós corremos, corremos, corremos, corremos
Und wir rennen, rennen, rennen, rennen

Você sabe disso, conhece o sentimento?
Kennst du das, kennst du das Gefühl?
Estou aqui e quero te ver
Ich bin hier und will zu dir
Não vai para outro lugar
Will an keinen andern Ort

Me dê sua mão, deixe-me segurá-lo o máximo que puder
Gib mir deine Hand, lass mich dich halten solang ich kann
Não me deixe ir, eu não quero ir ainda
Lass mich nicht gehen, ich will noch nicht gehen
Você e eu, nós dois juntos - me dê sua mão
Du und ich, wir zwei zusammen – gib mir deine Hand
Olhe para mim novamente, olhe novamente, oh
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an, oh
Me dê sua mão, deixe-me segurá-lo o máximo que puder
Gib mir deine Hand, lass mich dich halten solang ich kann
Não me deixe ir, eu não quero ir ainda
Lass mich nicht gehen, ich will noch nicht gehen
Você e eu, nós dois juntos - me dê sua mão
Du und ich, wir zwei zusammen – gib mir deine Hand
Olhe para mim novamente, olhe para mim novamente
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an

Olhe para mim novamente, olhe para mim novamente
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an
Olhe para mim novamente, olhe para mim novamente
Schau mich noch einmal an, schau mich noch einmal an