Heimweh Nach Wir

Saudades de nós

Heimweh Nach Wir

Adormeço ao seu lado, acordo ao seu lado
Ich schlaf' neben dir ein, ich wach' neben dir auf
Em vez de mariposa de limão, tenho pedras no estômago
Statt Zitronenfalter hab' ich Steine im Bauch
O colchão pequeno demais era sempre grande demais para nós
Die viel zu kleine Matratze war uns immer zu breit
Esperávamos tanto que fosse assim para sempre
Wir haben so sehr gehofft, dass, dass es für immer so bleibt
Ainda me lembro de como você disse quando nos mudamos
Ich weiß noch damals, wie du sagtest, als wir eingezogen sind

Quando a vida cotidiana começa, nós não vamos lá
Wenn der Alltag beginnt, dann geh'n wir nicht hin
Nós não vamos lá
Wir geh'n da nicht hin
Então, quando ele fica na frente da porta e pergunta onde estamos
Wenn er dann vor der Tür steht und fragt, wo wir sind
Então não iremos
Dann geh'n wir nicht hin
Eu sinto falta de como era, macarrão frio com ketchup
Ich vermiss', wie es war, kalte Nudeln mit Ketchup
E você no piano
Und du am Klavier
Estou com saudades de nós
Ich hab' Heimweh nach wir
Estou com saudades de nós
Ich hab' Heimweh nach wir

Seu suéter velho que eu amo usar
Dein alter Pullover, den ich so gern trag'
Ainda cheira a outono como nosso primeiro dia
Riecht noch immer nach Herbst wie unser allererster Tag
E às vezes quando nossos olhos se encontram
Und manchmal, wenn sich unsre Blicke begegnen
Estamos no Kotti na chuva, como fizemos então
Steh'n wir wie damals am Kotti im strömenden Regen
Eu disse a você, não importa o que vier, ficaremos como estamos
Ich hab' zu dir gesagt, egal, was kommt, wir bleiben, wie wir sind

Quando a vida cotidiana começa, nós não vamos lá
Wenn der Alltag beginnt, dann geh'n wir nicht hin
Nós não vamos lá
Wir geh'n da nicht hin
Então, quando ele fica na frente da porta e pergunta onde estamos
Wenn er dann vor der Tür steht und fragt, wo wir sind
Então não iremos
Dann geh'n wir nicht hin
Eu sinto falta de como era, macarrão frio com ketchup
Ich vermiss', wie es war, kalte Nudeln mit Ketchup
E você no piano
Und du am Klavier
Estou com saudades de nós
Ich hab' Heimweh nach wir
Estou com saudades de nós
Ich hab' Heimweh nach wir

Você cozinha macarrão com ketchup e eu sento ao piano
Du kochst Nudeln mit Ketchup und ich sitz' am Klavier
Nós somos apenas nós
Wir sind einfach nur wir
Só nós
Einfach nur wir
Só nós
Einfach nur wir