Proud

Orgulhoso

Proud

Todos estão esperando para ver o que posso fazer
Everybody's waitin' on me to see what I can do
Todos estão falando sobre isso
Everybody's talking about it
Eu posso ouvir os murmúrios na sala
I can hear the whispers in the room
Mas você diz para ir devagar, ir devagar
But you say go slow, go slow
Leve o tempo que precisar
Take all the time you need
Você não sabe? Sim, você sabe
Don't you know, yeah you know
É em você que eu acredito
It's in you that I believe

Então eu, eu nunca quero te desapontar
And so I, I never wanna let you down
Você vive tão profundo no meu coração
You live so deep in the heart of me
Eu só preciso te dizer agora
I just need to tell you now
Tudo o que eu quero fazer é te deixar orgulhoso
All I wanna do is make you proud
Tudo o que eu quero fazer é te deixar orgulhoso
All I wanna do is make you proud

Não posso evitar as decepções
I can't avoid the disappointments
Elas acontecem com todo mundo
They happen to everyone
Mas é em seus olhos onde
But it's in your eyes where
Eu encontro a força para me manter forte
I find the strength to keep me strong
Quando você diz vá devagar, vá devagar
When you say go slow, go slow
Por favor, não se esqueça de respirar
Please don't forget to breathe
Sim, você sabe que nessa casa
Yeah, you know in this home
Você nunca pode ter medo de sonhar
You can never be afraid to dream
Nunca pode ter medo de sonhar
Never be afraid to dream

Então eu, eu nunca quero te desapontar
And so I, I never wanna let you down
Você vive tão profundo no meu coração
You live so deep in the heart of me
Eu só preciso te dizer agora
I just need to tell you now
Tudo o que eu quero fazer é te deixar orgulhoso
All I wanna do is make you proud
E mesmo quando estou sozinha
And even when I'm all alone
Posso ouvir sua voz dentro de mim
I can hear your voice inside of me
Mais do que qualquer coisa agora
More than anything right now
Tudo o que eu quero fazer é te deixar orgulhoso
All I wanna do is make you proud
Orgulhoso
Proud

E assim eu, eu nunca vou te desapontar
And so I, I'm never gonna let you down
Você conhece cada pedacinho de mim
You know every little part of me
E à medida que a plateia se reúne
And as the crowd gathers 'round
Tudo o que eu quero fazer é te deixar orgulhoso
All I wanna do is make you proud
Eu nunca quero te desapontar
I never wanna let you down
Você vive tão profundo no meu coração
You live so deep in the heart of me
Eu só preciso te dizer agora
I just need to tell you now
Tudo o que eu quero fazer é te deixar orgulhoso
All I wanna do is make you proud
Orgulhoso
Proud
Tudo o que eu quero fazer é te deixar orgulhoso
All I wanna do is make you proud