Come Ieri

Como ontem

Come Ieri

A cortina desceu por um longo tempo
Il sipario è sceso ormai da molto molto tempo
E o show acabou há muito tempo.
E lo spettacolo è finito già da un pezzo.
Para aqueles que cantar com o coração no meio da multidão,
Per chi canta a squarciagola tra la folla,
O tempo passa tão rápido e não percebe
Il tempo passa così in fretta e non si accorge
Isso é como ontem, foi como ontem
Che è come ieri, si è come ieri

E como ontem, nós ainda estamos aqui,
E come ieri siamo ancora tutti qui,
Para iluminar todos os dias
A fare luce tutti i giorni
Sobre os problemas dessa sociedade doente.
Sui problemi di questa malata società.
E quem sabe como ele vai?
E chissà come andrà?
Como ontem!
Come ieri!

As pessoas, que foram imersas em que ele canta,
La gente,che era stata immersa in ciò che canta,
Ela foi para a cama e espero melhor, de fazer amor.
È andata a letto o, spero meglio, a far l'amore.
Homens e mulheres têm cada um suas próprias vidas,
Uomini e donne ognuno ha la propria vita,
Os sonhos e as suas desilusões.
I propri sogni e le proprie delusioni.
Mas é como ontem, como foi ontem!
Ma è come ieri, si è come ieri!

E como ontem, nós ainda estamos aqui,
E come ieri siamo ancora tutti qui,
Para iluminar todos os dias
A fare luce tutti i giorni
Sobre os problemas dessa sociedade doente.
Sui problemi di questa malata società.
E quem sabe como vai ser!
E chissà come andrà?!
Mais cedo ou mais tarde isso vai mudar?
Prima o poi cambierà?
Ela vai mudar!
Si cambierà!
Não como ontem
Non come ieri