Smart (English Version)
LE SSERAFIM
Esperta (Versão em Inglês)
Smart (English Version)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)
Eu sou uma espertinha, esperta
I'm a smarter baby, smarter
Espertinha, esperta
Smarter baby, smarter
Cada passo meu, querido
Every move I make, baby
Eu vejo muito bem as suas intenções
See right through your strategy
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Tentaram colocar correntes em mim
Tried to put their chains on me
Como borboletas, estou me libertando
Like butterflies, I'm breaking free
Eu quero tudo, o glitter e o ouro
I want it all, that glitter and gold
Eu chamo de doce (meu doce, doce)
I call it sugar (my sugar, sugar)
Fico por baixo dos panos, tenho planos reservas de A a Z
Keep it on the low, backup plans, A to Z
Meu doce, doce (meu doce)
My sugar, sugar (my sugar)
Meu bem, pode me chamar de má, má, má, má, má
Baby, you can call me mean, mean, mean, mean, mean
Eu não tô nem aí, aí, aí, aí, aí
I don't give a shit, shit, shit, shit, shit
Eu tenho a beleza e a inteligência
The beauty and the brains, I got both on me
Mas o que eu preciso mesmo é viver como uma vilã
But living like a villain is what I need
Só quero ser eu mesma, mesma, mesma, mesma
So I just wanna be me, me, me, me
Amo o que vejo, vejo, vejo, vejo, vejo
Loving what I see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, estamos indo direto pra vitória
LE SSERAFIM, we're going straight to victory
Eu sou uma espertinha, esperta
I'm a smarter baby, smarter
Espertinha, esperta
Smarter baby, smarter
Cada passo meu, querido
Every move I make, baby
Eu vejo muito bem as suas intenções
See right through your strategy
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Tentaram colocar correntes em mim
Tried to put their chains on me
Como borboletas, estou me libertando
Like butterflies, I'm breaking free
Eu sou uma espertinha
I'm a smarter baby
Eu trabalho em segredo como um relógio, tap-tap
Work hard in secret like clockwork, tap-tap I get
Eu planejei tudo, não fique irritado
I planned that, don't be mad
Deixa baixo
Keep it on the low
Não, desta vez, não serei a perdedora, perdedora (a perdedora)
No, this time I won't be the loser, loser (that loser)
Meu bem, pode me chamar de má, má, má, má, má
Baby, you can call me mean, mean, mean, mean, mean
Eu não tô nem aí, aí, aí, aí, aí
I don't give a shit, shit, shit, shit, shit
Eu tenho a beleza e a inteligência
The beauty and the brains, I got both on me
Mas o que eu preciso mesmo é viver como uma vilã
But living like a villain is what I need
Só quero ser eu mesma, mesma, mesma, mesma
So I just wanna be me, me, me, me
Amo o que vejo, vejo, vejo, vejo, vejo
Loving what I see, see, see, see, see
LE SSERAFIM, estamos indo direto pra vitória
LE SSERAFIM, we're going straight to victory
Eu sou uma espertinha, esperta
I'm a smarter baby, smarter
Espertinha, esperta
Smarter baby, smarter
Cada passo meu, querido
Every move I make, baby
Eu vejo muito bem as suas intenções
See right through your strategy
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Tentaram colocar correntes em mim
Tried to put their chains on me
Como borboletas, estou me libertando
Like butterflies, I'm breaking free
Eu sou uma espertinha
I'm a smarter baby
Eu tenho o molho, brilho como o meu gloss
Drippin' like I'm hot sauce, shinin' like my lip gloss
Trabalho como uma chefona, corto a fila, huh
Work it like a boss, cut the line, huh
Os zé-ninguéns me dizem que é sorte, e eu digo: É nada
Nobodies tell me: That's all luck, I tell 'em: No, it's not luck
Meu suor não me deixa mentir, mentir
My sweat is not lying, lying
Não desacelero, subo de nível super rápido
Don't slow down, level up super-fast
Melhor esquema, você nem imaginaria
Best scheme, you could never guess
Um presente de Deus quando estou dando o meu melhor
Godsent when I'm doing it best
O jantar do vencedor, é isso que eu quero
Dinner of the winner, that is what I want to get
Eu sou uma espertinha, esperta
Smarter baby, smarter
Espertinha, esperta
Smarter baby, smarter
Cada passo meu, querido
Every move I make, baby
Eu vejo muito bem as suas intenções
See right through your strategy
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Quero ser uma vencedora
Wanna be a winner
Tentaram colocar correntes em mim
Tried to put their chains on me
Como borboletas, estou me libertando
Like butterflies, I'm breaking free
Eu sou uma espertinha
I'm a smarter baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LE SSERAFIM e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: