La Mia Mama

Minha Mãe

La Mia Mama

Minha Mãe quer me dar um marido na segunda-feira
La mia mama mi vuol dare un marito al lunedì
Na segunda já tem o Martino
Al lunedì c'è già martino
O que me leva ao Ticino
Che mi porta sul ticino
Querida Mãe!
Cara mama
Minha Mãe quer que eu case
La mia mama vuol che sposi
Mas eu não quero me casar
Ma sposarmi non mi va

Minha Mãe quer me dar um marido na terça-feira
La mia mama mi vuol dare un marito al martedì
Na segunda já tem o Martino
Al lunedì c'è già Martino
Na terça já tem o Nicola
Al martedì c'è già Nicola
Nós éramos amigos de escola
Eravamo compagni di scuola
Querida Mãe!
Cara mama
Minha Mãe quer que eu case
La mia mama vuol che sposi
Mas eu não quero me casar
Ma sposarmi non mi va

Minha Mãe quer me dar um marido na quarta-feira
La mia mama mi vuol dare un marito al mercoldì
Na segunda já tem o Martino
Al lunedì c'è già martino
Na terça já tem o Nicola
Al martedì c'è già Nicola
Na quarta o Tobias já está aí me faz muita companhia
Al mercoldì c'è già Tobia mi ta tanta compagnia
Querida Mãe!
Cara mama
Minha Mãe quer que eu case
La mia mama vuol che sposi
Mas eu não quero me casar
Ma sposarmi non mi va

Minha Mãe quer me dar um marido na quinta-feira
La mia mama mi vuol dare un marito al giovedì
Na segunda já tem o Martino
Al lunedì c'è già martino
Na terça já tem o Nicola
Al martedì c'è già Nicola
Na quarta já existe Tobia
Al mercoldì c'è già Tobia
Às quintas Enrico Maria está lá em frente à minha casa
Al giovedì c'è Enrico Maria mi fa tanta compagnia
Querida Mãe!
Cara mama
Minha Mãe quer que eu case
La mia mama vuol che sposi
Mas eu não quero me casar
Ma sposarmi non mi va

Minha Mãe quer me dar um marido na sexta-feira
La mia mama mi vuol dare un marito al venerdì
Na segunda já tem o Martino
Al lunedì c'è già Martino
Na terça já tem o Nicola
Al martedì c'è già Nicola
Na quarta já existe Tobia
Al mercoldì c'è già Tobia
Na quinta é o Enrico Maria
Al giovedì c'è Enrico Maria
O irmão dele está na sexta
Al venerdì c'è suo fratello
Que é campeão de tiro ao prato
Che è campione di tiro al piattello
Querida Mãe!
Cara mama
Minha Mãe quer que eu case
La mia mama vuol che sposi
Mas eu não quero me casar
Ma sposarmi non mi va

Minha Mãe também no sábado um marido quer me dar
La mia mama anche il sabato un marito mi vuol dar
Na segunda já tem o Martino
Al lunedì c'è già Martino
Na terça já tem o Nicola
Al martedì c'è già Nicola
Em mercoldì já existe Tobia
Al mercoldì c'è già Tobia
Na quinta é o Enrico Maria
Al giovedì c'è Enrico Maria
O irmão dele está na sexta
Al venerdì c'è suo fratello
E no sabado tem o Marcello
Ed al sabato c'è Marcello
Que por sinal é ainda mais bonito
Che tra l'altro è anche più bello
Querida Mãe!
Cara mama
Minha Mãe quer que eu case
La mia mama vuol che sposi
Mas eu não quero me casar
Ma sposarmi non mi va

E finalmente no domingo estou morta de cansaço
E la domenica per finire sono stanca da morire
Querida Mãe!
Cara mama
E aos domingos eu descanso, fico em casa
E la domenica mi riposo resto a casa
E eu me liberto
E mi metto in libertà
E no domingo eu disse que ficaria o dia todo na cama
E la domenica te l'ho detto resto tutto il giorno a letto
Querida Mãe!
Cara mama

Minha mamãe (minha mãe)
La mia mama (la mia mama)
Ele quer que eu case. Minha Mãe não sabe
Vuol che sposi (vuol che sposi) la mia mama non lo sa
Que eu não quero me casar
Che sposarmi non mi va