new body rhumba

nova rumba corporal

new body rhumba

Subindo a escada rolante
Climbing the down escalator
Para o bardo frígido (para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima)
To the frigid bardo (up, up, up, up, up, up)
Erga (para cima, para cima, para cima, para cima, para cima, para cima)
Rise (up, up, up, up, up, up)
Se sequestre (para cima!)
Kidnap yourself (up!)
Não repare na bagunça
Don't call the fuzz
Só estou contando as contas
Just counting the bills
Você tem cinco, dez, vinte, cinquenta
You've got fives, tens, twenties, fifties
Centenas, centenas, centenas, centenas
Hundreds, hundreds, hundreds, hundreds

Sim, preciso de um novo corpo, preciso de um novo corpo
Yeah, I need a new body, I need a new body
Eu preciso de um pouco de forma e tom
I need a bit of shape and a tone
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Sim, preciso de um novo corpo, preciso de um novo corpo
Yeah, I need a new body, I need a new body
Não consigo me livrar de dormir sozinho
I can't shake sleeping alone
Você vê, eu fui extraviado
You see, I have been misplaced
Eu fui extraviado
I have been mislaid
Como um cão ganancioso que você não pode só deixar em casa
Like a covetous dog that you can't just leave in your home
Sim, preciso de uma nova amante, preciso de um novo corpo
Yeah, I need a new lover, I need a new body
Eu não posso ficar fora por muito tempo
I can't stay out too long
É como se minhas mãos estivessem dormentes
Like my hands have gone numb

(Panasonic, panasonic, panasonic, panasonic)
(Pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic)
Só dê o que nós queremos
Just give us what we want
(Panasonic, panasonic, panasonic, panasonic)
(Pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic)

Eu nunca neguei, é inútil negar
I never deny it, no point in denying
O resgate e a defesa nos esgotaram com suas despesas
The ransom and the defence has drained us with their expense
É interminável
It's endless
Sim, eu tento não esconder, eu tento não comprar
Yeah, I try not to hide it, I try not to buy it
Mas você não pode apenas sentar em cima do muro
But you can't just sit on the fence
É verdade
It's true
E agora estou com o preço errado
And now, I have been mispriced
Estou com o preço errado
I have been mispriced
Lapidado e depois fabricado
Chipped and then deviced
Marcado e enxaguado para piolhos
Tagged and rinsed for lice
Não, nunca há um aviso, eu precisava de um aviso
No, there's never a warning, I needed a warning
Eu tento estar contente
I try to be content
Mas estou com um aperto no peito
But I'm tight in the chest

(Necco mini nilla wafers, necco mini nilla wafers)
(Necco mini 'nilla wafers, necco mini 'nilla wafers)
(Panasonic, panasonic, panasonic, panasonic)
(Pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic)
Então, dê o que nós queremos
So, give us what we want
(Necco mini nilla wafers, necco mini nilla wafers)
(Necco mini 'nilla wafers, necco mini 'nilla wafers)
(Panasonic, panasonic, panasonic, panasonic)
(Pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic, pana, sonic)
(Necco mini nilla wafers, necco mini nilla wafers)
(Necco mini 'nilla wafers, necco mini 'nilla wafers)
(Super, super, super, super, super, super, super, super)
(Super, super, super, super, super, super, super, super)
Por favor, dê o que nós queremos
Please give us what we want
(Super, super, super, super, super, super, super, super)
(Super, super, super, super, super, super, super, super)

(Super, super, super, super, super, super, super, super)
(Super, super, super, super, super, super, super, super)
Mais de 200 milhas de rodovia
Over 200 miles of turnpike
3.000 milhas de mercadorias
3000 miles of goods
Você gostaria de adicionar proteína?
Would you like to add a protein?
Você gostaria de perguntar das minhas tarifas diárias?
Would you like to ask me about my day rates?

Eu preciso de um novo corpo, eu preciso de uma nova festa
I need a new body, I need a new party
Para representar minhas necessidades
To represent my needs
(Ha-ha)
(Ha-ha)
Sim, a distância está crescendo, mas a saudade também está
Yeah, the distance is growing, but so is the longing
Na qual me deixa dividido
Which leaves the inbetween
E então, este é o fim ou perto do fim
And so, this is the end, or near to the end
Vamos dizer adeus a uma bela amiga
Let's say goodbye to a beautiful friend
Cambaleada e cega na prateleira, em recuperação
Staggered and blind on the rack, on the mend
Vamos fechar os olhos de uma linda amiga
Let's close the eyes of a beautiful friend
Então, eu preciso de um novo amor e preciso de um novo corpo
So, I need a new love and I need a new body
Para afastar o fim
To push away the end
Para a água nós vamos te enviar
To the water we send you

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)
Diminua essa luz em seus olhos
Dim that light in your eyes
Saindo dos seus olhos
Coming out of your eyes
As pessoas podem vê-la
People can see it
Quando perfura o véu
When it pierces the veil
As rosas da noite
The pink ones at night
Quando fica demais
When it gets too much
Caso contrário, muito barulho
Otherwise, too much noise
Se você olhar para cima
If you look up
Bloqueie a periferia
Block out the periphery
A terra e as árvores te cercam
The earth and trees surround you
Barrando a sua fuga
Framing your escape
Para o céu
Into the sky
Para as estrelas
Into the stars
Saindo do chão
Leaving the ground
Você sente seus pés soltos
You feel your feet let go
O ar é um pouco mais frio agora
The air a bit cooler now
Mais fino nos pulmões
Thinner in the lungs
Limpando sua boca
Cleaner in the mouth
E você sabe o que eles dizem
And you know what they say
Não olhe para baixo
Don't look down
Não olhe para baixo
Don't look down
Mas eles também sempre dizem
But they also always say
Egoísta, ao lado da cama
Selfish, by the bed
Não vá para a luz
Don't go to the light
Não vá para a luz
Don't go to the light
Não vá para a luz
Don't go to the light
Não vá para a luz
Don't go to the light
Bem, vá para a luz
Well, go into the light
Vá para a luz
Go into the light
Vá para a luz
Go into the light
Vá para a luz
Go into the light