Are You Having a Good Time?

Você Está Se Divertindo?

Are You Having a Good Time?

Montanhas-russas
Rollercoasters
Beatas
Holy roller
Eu levei um tiro
I got shot down
No sul da Califórnia
In Southern California

Todo esse tempo você nunca me amou, yeah
All along you never loved me, yeah
Até o dia em que você me 'desligou'
Till the day that you shut me off
E agora que está acabado
And now that it's over
Espero que você tenha achado o que você é depois
I hope that you've found what you're after, yeah

Você está se divertindo
Are you having a good time
Com os seus amigos e o seu vinho francês?
With your friends and your French wine?
Então agora eu vou te alertar
So now I'm gonna warn ya
Que há apenas certas coisas que nós podemos ter
That there's only so much I can owe
Você está se divertindo?
Are you having a good time?
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Aahahooooo
Aahahooooo

Você é como uma estrela de filme, sim
You're like a movie star, yes
Dirigindo no seu carro pomposo
Driving in your fancy car
E não há nada o que eu possa fazer sobre isso
And there ain't nothing I can do about it
Gastar dinheiro nunca emportou, não
Spending money never mattered, no
Porque papai sempre pagou o estrago, yeah
Cos always daddy paid the damage, yeah
Mas agora que você está nos saltos
But now that you're living on the hills
Eu espero que a sua vida social não te mate
I hope that you're social life doesn't get ya killed, aoohhhhhh

Você está se divertindo?
Are you having a good time
Com os seus amigos e o seu vinho francês?
With your friends and your French wine?
Então agora eu vou te alertar
So now I'm gonna warn ya
Que há apenas certas coisas que nós podemos ter
That there's only so much I can owe
Você está se divertindo?
Are you having a good time?
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Montanhas-russas
Rollercoasters
Beatas
Holy roller
Eu levei um tiro
I got shot down
No sul da Califórnia
In Southern California

Todo esse tempo você nunca me amou, yeah
All along you never loved me, yeah
Até o dia em que você me 'desligou'
Till the day that you shut me off
E agora que está acabado
And now that it's over
Espero que você tenha achado o que você é depois
I hope that you've found what you're after, now

Você está se divertindo
Are you having a good time
Com os seus amigos e o seu vinho francês?
With your friends and your French wine?
Então agora eu vou te alertar
So now I'm gonna warn ya
Que há apenas certas coisas que nós podemos ter
That there's only so much I can owe, yeah
Você está se divertindo?
Are you having a good time?
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

E não é fácil estar no topo, não não
And it ain't easy being on top, no no
E não é fácil estar no topo, não não
And it ain't easy being on top, no no
(Não é fácil viver nos saltos, yeah)
(Ain't easy living in the hills, yeah)
E não é fácil estar no topo, não não
And it ain't easy being on top, no no
(E você está em cima com as estrelas)
(And you're up with the stars)
E não é fácil estar no topo, não não
And it ain't easy being on top, no no
(Com a alta-sociedade)
(With higher society)
E não é fácil estar no topo, não não
And it ain't easy being on top, no no
(Você está no topo do mundo, yeah)
(You're on top of the world, yeah)