Just Like Water
Lauryn Hill
É Apenas Como A Água
Just Like Water
Água/ É apenas como a água
Water/ Just Like Water
Movendo os caminhos da minha vida, união de fascinação em meu sono.
Moving down the streams of my lifetime, pools of fascination in my sleep
Esfriando o fogo da minha saudade, aquecendo meu frio dentro do calor dele.
Cooling off the fire of my longing, warming up my cold within His heat
Derretendo as paredes da inibição, evaporando todos os meus medos.
Melting down the walls of inhibition, evaporating all of my fears
Me batizando em completa submissão, dissolvendo minha condição com as lágrimas dele...
Baptizing me into complete submission, dissolving my condition with His tears…
É apenas como a água...
It's just like the water…
Eu não me sinto desse modo em anos...
I ain't felt this way in years…
É apenas como a água, a água...
It's just like the water, the water…
Eu não me sinto desse modo em anos.
I ain't felt this way in years.
Fluindo através dos meus sentidos ele está prevalecendo, flutuando através do espaço do meu plano.
Coursing through my senses He's prevailing, floating through the space of my design
Afogando-me, Eu encontro meu interior velejando, bebendo no objetivo final da mente dele,
Drowning me, I find my insides sailing, drinking in the mainstream of His mind
Enchendo o copo das minhas emoções, derramando sobre tudo que eu faço.
Filling up the cup of my emotions, spilling over into all I do
Se eu apenas pudesse me perder no oceano dele, sobrevivendo no pensamento de amar você...
If only I could get lost in His ocean, surviving on the thought of loving You…
É apenas como a água...
it's just like the water…
Eu não me sinto desse modo em anos...
I ain't felt this way in years…
É apenas como a água...
It's just like the water…
Eu não me sinto desse modo em anos...
I ain't felt this way in years…
Banhando-me na fonte da essência dele, ele faz com que minha expressão permaneça,
Bathing in the fountain of His essence, He causes my expression to remain,
Vulnerável na montanha da presença dele, lavando minhas intenções com o nome dele.
humbled on the mountain by His presence, washing my intentions with His name
Amparando o comportamento da paixão dele.
Sealing off the floodgates of His passion
Salvando todo seu líquido para ele mesmo.
Saving all His liquid for His own
Me umedecendo para a satisfação, na minha imaginação totalmente sozinha
Moisturizing me to satisfaction, in my imagination all alone
Ele está derramando sua alma para mim por horas.
He's pouring out His soul to me for hours
Desenhando minha natureza com suas mãos.
Drawing out my nature with His hands
Sentindo falta, estou com tanta sede do poder dele, queimando para ser digna da sua terra...
Yearning, I'm so thirsty for His power, burning to be worthy of His land…
É apenas como a água...
It's just like the water…
Eu não me sinto desse modo em anos...
I ain't felt this way in years…
É apenas como a água...
It's just like the water…
Eu não me sinto desse modo em anos...
I aint felt this way in years…
Limpando-me,
cleaning me,
Ele está me removendo, e me movendo em torno...
He's purging me, and moving me around…
Ele está me banhando, e ele está me limpando, e me movendo em torno, em torno e em torno, e em torno, e em torno...
He's bathing me, and he's cleaning me, and moving me around, around and around, and around, and around…
Me lavando, me limpando, me movendo em torno, ele está me removendo, ele esteve me limpando e me movendo em torno...
washing me, cleaning me, moving me around, he's purging me, he's been cleaning me and moving me around…
E em torno, em torno, em torno, em torno e me movendo em torno...
and around, around, around and moving me around…
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lauryn Hill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: