Heavy

Pesado

Heavy

Eles construíram-lhe uma gaiola de diamantes e ouro
They built you a cage of diamonds and gold
lugar mais bonito para você envelhecer
most beautiful place for you to grow old
Trouxeram-lhe a lua e serviram-lhe a mentira
They brought you the moon and served you the lie
e tudo o que você queria era liberdade para voar
and all that you wanted was freedom to fly

É pesado
It's heavy
mas você não é o único
but you are not the only one
Quem está cansado de dar
who's tired of giving
medo do esquecimento
afraid of the oblivion
Pode ser que sua maldição seja uma felicidade?
Could it be that your curse is a bliss?
Mas a coroa em sua cabeça nunca pareceu tão pesada
But the crown on your head never felt this heavy

Prenda sua raiva, dê um salto de fé
Harness your rage, take a leap of faith
para reclamar de volta sua alma antes que seja tarde demais
to claim back you soul before it's too late
Não lhes mostre seu medo, cante-lhes adeus
Show them no fear, sing them goodbye
Deixe todos os obstáculos do seu coração e você está livre para voar
Leave all but your heart and you're free to fly

É pesado
It's heavy
mas você não é o único
but you are not the only one
Quem está cansado de dar
who's tired of giving
medo do esquecimento
afraid of the oblivion
Pode ser que sua maldição seja uma felicidade?
Could it be that your curse is a bliss?
Mas o peso do mundo nunca pareceu tão pesado
But the weight of the wolrd never felt this heavy

Dê o evidente salto de fé
Take the evident leap of faith
Não tenha medo
Don't you be afraid

É pesado
It's heavy
mas você não é o único
but you are not the only one
Quem está cansado de dar
who's tired of giving
medo do esquecimento
afraid of the oblivion
Pode ser que sua maldição seja uma felicidade?
Could it be that your curse is a bliss?
Mas a cruz que você carrega nunca pareceu tão pesado
But the cross that you bear never felt this heavy

Você não é o único
You are not the only one
Quem está cansado de viver
who's tired of living
medo do esquecimento
afraid of the oblivion
Porque a coroa em sua cabeça, o sorriso que você desgasta
Cause the crown on your head, the smile that you wear
a cruz que você carrega nunca pareceu tão pesada
the cross that you bear never felt this heavy

A coroa em sua cabeça nunca pareceu tão
The crown on your head never felt this
pesada
heavy