Too Hurt To Fall In Love

Muito Ferida Para Me Apaixonar

Too Hurt To Fall In Love

Chegou na minha casa às 20 horas
Showed up at my house at 8 o'clock
Você me trouxe flores, todo arrumado
You brought me flowers looking all dressed up
É como em um filme, minha cena favorita
It's just like a movie my favorite scene
Nunca pensei que isso aconteceria comigo
I never thought this would happen to me
Espero que meu coração partido não estrague tudo
Hope my broken heart won't mess it up

Respiro fundo
I take a breath
E conto até três (dois, três)
And count to three (two, three)

Não quero pensar demais em tudo isso
I don't want to overthink it all
Não quero pedir garantias quando você ligar
I don't want to ask for reassurance when you call
Continuo fazendo perguntas bobas
I keep asking stupid questions
Você só tem boas intenções
You have only good intentions
Não quero pensar demais em tudo isso
I don't want to overthink it all
Mas e se estou muito ferida para me apaixonar?
But what if I'm too hurt to fall in love?

Acho que fiquei dramática por volta das 22h
Guess I got dramatic around 10. 00 PM
Arrumando brigas e agindo como uma criança de novo
Picking fights and acting like a child again
Sim, esse sou eu, sou muito sensível
Yeah, that's classical me, yeah, I'm too sensitive
Enquanto você está tentando construir, estou apenas queimando a ponte
While you're trying to build, I'm just burning the bridge
Acho que não mereço um final feliz
Think I don't deserve a happy end

Respiro fundo
Take a breath
E conto até três (dois, três)
And count to three (two, three)

Não quero pensar demais em tudo isso
I don't want to overthink it all
Não quero pedir garantias quando você ligar
I don't want to ask for reassurance when you call
Continuo fazendo perguntas bobas
I keep asking stupid questions
Você só tem boas intenções
You have only good intentions

Não quero pensar demais em tudo isso
I don't want to overthink it all
E se estou muito ferida para me apaixonar?
What if I'm too hurt to fall in love?
Por que tenho tanto medo de me apaixonar?
Why am I so scared to fall in love?
Porque não quero mais pensar demais
'Cause I don't want to overthink no more
E não quero pedir garantias quando você ligar
And I don't want to ask for reassurance when you call

Continuo fazendo perguntas bobas
I keep asking stupid questions
Você só tem boas intenções
You have only good intentions
Não quero pensar demais em tudo isso
I don't want to overthink it all
Mas e se estou muito ferida para me apaixonar?
But what if I'm too hurt to fall in love?