28
28
Quando você me contou sobre ela pela primeira vez
When you first told me about her
Você disse que ela tinha 30 anos
You said she was 30
E eu simplesmente não consigo deixar de pensar
And I just can't help but think
Você sabia que era errado
You knew it was dirty
E talvez você estivesse um pouco triste
And maybe you were just a little sad
Mas não há desculpa para mentir para mim assim
But there's no excuse to lie to me like that
Quando você me contou sobre ela pela primeira vez
When you first told me about her
Você disse que ela tinha 30 anos
You said she was 30
Mas ela tem apenas 28 anos
But she's only 28
Não tenho nem metade da idade dela
I'm not even half her age
Ela provavelmente acabou de ter sua primeira reunião do ensino médio
She probably just had her first high school reunion
Você provavelmente é o primeiro com quem ela já foi morar
You're probably the first one she's ever moved in with
Você acha que eu quero odiar
You think that I want to hate
Mas você me armou desse jeito
But you set me up this way
Então, para minha saúde, estarei bloqueando seu número
So for my health, I'll be blocking your number
Porque você não podia esperar até que eu ficasse um pouco mais velha
'Causе you couldn't wait till I got a bit older
E às vezes eu meio que sinto que quero perdoar
And sometimes I kind of feel likе I want to forgive
Mas nunca passou pela sua cabeça que talvez eu ainda seja uma criança
But it never crossed your mind that maybe I'm still a kid
E eu estou tão acostumada a ser o adulto
And I'm so used to being the adult
Mesmo quando você diz que não é sua culpa
Even when you say it's not your fault
Mas eu estou ficando doente e cansada de chorar
But I'm kinda getting sick and tired of crying
Então, por favor, pare de mentir e mentir e mentir
So please stop lying and lying and lying
Ela tem apenas 28 anos
She's only 28
Não tenho nem metade da idade dela
I'm not even half her age
Ela provavelmente acabou de ter sua primeira reunião do ensino médio
She probably just had her first high school reunion
Você provavelmente é o primeiro com quem ela já foi morar
You're probably the first one she's ever moved in with
Você acha que eu quero odiar
You think that I want to hate
Mas você me armou desse jeito
But you set me up this way
Então, para minha saúde, estarei bloqueando seu número
So for my health, I'll be blocking your number
Porque você mal podia esperar até eu ficar um pouco mais velho
'Cause you couldn't wait till I got a bit older
Para me dizer que ela tinha 28 anos
To tell me she was 28
Para me dizer que ela tinha 28 anos
To tell me she was 28
Que porra é 28?
What the fuck is 28?
Você disse que ela é madura, então está tudo bem
You said she's mature, so that makes it okay
E você disse que ela gosta de esportes, então está tudo bem
And you said she likes sports, so that makes it okay
E ela é realmente bonita, então está tudo bem
And she's actually pretty, so that makes it okay
Mas não há nada que você possa dizer
But there's nothing you can say
Isso faz com que 28 esteja bem para mim
That makes 28 okay to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lauren Spencer-Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: