To The People I Hurt

Para As Pessoas Que Eu Magoei

To The People I Hurt

Ouvi você dizer que está sozinho por dentro
Hear you say you’re lonely inside
Não finja a razão, amor
Don’t fake the reason baby
Eu sei que sou o porquê
I know I'm why
Um trilhão de tristezas não vai dar certo
A trillion sorries won’t make it right
Você não vai mudar de ideia
You won’t change your mind
Sobre aquela noite de fim de semana
About that weekend night
Eu fiz muito dano
I did too much damage
Eu nunca poderia negar
I could never deny

Eu tive que ver com meus olhos
I had to see with my eyes
Que talvez não valha a pena essa luta
That maybe it ain’t worth that fight
Se eu pudesse fazer certo
If I could make it right
Eu pegaria sua dor e a tornaria minha
I would take your pain and make it mine

Porque todo mundo machuca alguém às vezes
'Cause everybody hurts somebody sometimes
E sabemos que fazemos
And we know that we do
Mas sabemos as razões disso?
But do we know the reasons why?
Eu peguei de você
I got it from you
Você conseguiu de quem?
You got it from who?
E o que eles fizeram com você?
And what did they do to you?
Acho que todo mundo machuca alguém às vezes
Guess everybody hurts somebody sometimes
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sendo uma criança do centro-oeste
Being a kid from the Midwest
Eu aprendi muito sobre as maneiras de não ser
I learned a lot about the ways not to be
E você sabe o que quero dizer com isso
And you know what I mean by that
Costumava fazer tatuagens e minha avó me dizia
Used to get tattoos and my grandma would say to me
Se eu não parar agora, nunca vou conseguir um emprego de verdade
If I don’t stop now then I’ll never get a real job
Meus amigos estavam no porão
My friends were in the basement
Meu avô trabalhou no turno do dia
My grandpa worked the day shift
Descobri que meu pai tinha uma namorada
Found out my dad had a girlfriend
E minha mãe não sabia, mas eu a ouvi chorar no chuveiro naquela manhã
And my mom didn’t know, but I heard her cry in the shower that morning

Eu tive que ver com meus olhos
I had to see with my eyes
Que talvez não valha a pena essa luta
That maybe it ain’t worth it that fight
Se eu pudesse fazer certo
If I could make it right
Eu aceitaria sua dor e a tornaria minha
I would take ya pain and make it mine

Porque todo mundo machuca alguém às vezes
'Cause everybody hurts somebody sometimes
E sabemos que fazemos
And we know that we do
Mas sabemos as razões disso?
But do we know the reasons why?
Eu peguei de você
I got it from you
Você conseguiu de quem?
You got it from who?
E o que eles fizeram com você?
And what did they do to you?
Acho que todo mundo machuca alguém às vezes
Guess everybody hurts somebody sometimes
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Para as pessoas que machuquei
To the people I hurt
Para as pessoas que machuquei, eu estava machucando
To the people I hurt, I was hurting
Para as pessoas que machuquei
To the people I hurt
Para as pessoas que machuquei, eu estava machucando
To the people I hurt, I was hurting
Para as pessoas que machuquei
To the people I hurt
Para as pessoas que machuquei, eu estava machucando
To the people I hurt, I was hurting
Para as pessoas que machuquei
To the people I hurt
Para as pessoas que machuquei, eu estava machucando
To the people I hurt, I was hurting
Para as pessoas que machuquei
To the people I hurt
Para as pessoas que machuquei, eu estava machucando
To the people I hurt, I was hurting

Todo mundo machuca alguém às vezes
Everybody hurts somebody sometimes
E sabemos que fazemos
And we know that we do
Mas sabemos o motivo?
But do we know the reason why?
Eu consegui isso de você
I got it from you
Você conseguiu de quem?
You got it from who?
E o que isso fez com você?
And what did it do to you?
Acho que todo mundo machuca alguém às vezes
Guess everybody hurts somebody sometimes