Suddenly Strangers

De Repente Estranhos

Suddenly Strangers

Você sempre me conheceu
You always knew me
Melhor do que ninguém que eu já conheci
Better than anyone else I'd ever met
E foi isso que me derrubou
And that's what threw me

Eu acho que eu me perdi no dia em que você se foi
I think I lost myself the day you left
Nós costumávamos ficar acordados
We used to stay up
Apenas para assistir a data mudar para algo novo
Just to watch the date change to something new
Outro dia em que eu o teria
Another day where I'd have you

Mas como tudo pode mudar tão rápido?
But how can it all change so fast?
De tudo para nada assim?
From everything to nothing just like that?
E todo o tempo nós nunca vamos voltar
And all the time we'll never get back
Você sabe que eu nunca estive com medo do fim
You know I was never scared of the end
Apenas do jeito que eu sabia que fingiríamos
Only the way I knew we'd pretend
Como se você e eu nunca fôssemos até mesmo amigos
Like you and I were never even friends

Falando durante todo o tempo acordado
From talking every waking hour
Para não saber onde você está agora
To not knowing where you are now
De repente somos estranhos
We're suddenly strangers
Não é estranho?
Isn't it strange?
E no espaço que você costumava dormir
And in the space you used to sleep
Estão todos aqueles votos que nós não poderíamos manter
Are all those vows we couldn't keep
De repente somos estranhos
We're suddenly strangers
Não é estranho?
Isn't it strange?

Eu lembro
I remember
A maneira que você usou para falar sobre suas incertezas
The way you used to talk about your doubts
Como se fossem demônios
Like they were demons
Gostaria de saber se você ainda fala assim agora
I wonder if you still talk like that now
Eu costumava dizer que você era meu lar
I used to say you were my home
Mas agora a casa está vazia
But now the house is empty
E eu estou dormindo sozinho
And I'm sleeping alone

Falando durante todo o tempo acordado
From talking every waking hour
Para não saber onde você está agora
To not knowing where you are now
De repente somos estranhos
We're suddenly strangers
Não é estranho?
Isn't it strange?
E no espaço que você costumava dormir
And in the space you used to sleep
Estão todos aqueles votos que não poderia manter
Are all those vows we couldn't keep
De repente somos estranhos
We're suddenly strangers
Não é estranho?
Isn't it strange?

Mas como tudo pode mudar tão rápido?
But how can it all change so fast?
De tudo para nada assim?
From everything to nothing just like that?
E todo o tempo nós nunca vamos voltar
And all the time we'll never get back
Você sabe que eu nunca estive com medo do fim
You know I was never scared of the end
Apenas do jeito que eu sabia que fingiríamos
Only the way I knew we'd pretend
Como se você e eu nunca fôssemos até mesmo amigos
Like you and I were never even friends

Falando durante todo o tempo acordado
From talking every waking hour
Para não saber onde você está agora
To not knowing where you are now
De repente somos estranhos
We're suddenly strangers

Falando durante todo o tempo acordado
From talking every waking hour
Para não saber onde você está agora
To not knowing where you are now
De repente somos estranhos
We're suddenly strangers
Não é estranho?
Isn't it strange?
E no espaço que você costumava dormir
And in the space you used to sleep
Estão todos aqueles votos que nós não poderíamos manter
Are all those vows we couldn't keep
De repente somos estranhos
We're suddenly strangers
Não é estranho?
Isn't it strange?

De repente, de repente
Suddenly, suddenly
De repente somos estranhos
We're suddenly strangers
De repente, de repente
Suddenly, suddenly
De repente somos estranhos
We're suddenly strangers
De repente, de repente
Suddenly, suddenly
De repente somos estranhos
We're suddenly strangers
De repente, de repente
Suddenly, suddenly

Você sempre me conheceu
You always knew me
Melhor do que ninguém que eu já conheci
Better than anyone else I'd ever met
Agora de repente nós somos estranhos
Now we're suddenly strangers