Fat Car Mood

Fat Car Mood

Fat Car Mood

Eu pensei que era bom
I thought it was fine
Você deu todas as pistas
You gave all the clues
Eu te dei a minha palavra
I gave you my word
E a minha voz agora é tão fora de sintonia
And my voice now is so out of tune

Não tenha mais a dizer
Have no more to say
Mas a minha mente está cheia de sons
But my mind is full of sounds
Eu sei que não posso jogar em sua cama mais
I know I can’t play in your bed anymore
Estou melhor aqui na terra
I'm better here on the ground

Eu sei que deveria levantar-se
I know I should get up
E jogar minhas próprias regras
And play my own rules
Mas hoje à noite eu vou sentar aqui
But tonight I’ll just sit here
E ver as coisas neste estado de espírito gato gordo
And watch things in this fat cat mood

Dê-me um pouco de água
Give me some water
E talvez um pouco de comida
And maybe some food
Eu vejo a vida passando pela janela
I see life passing by through the window
E eu só não pode mudar o ponto de vista
And I just can’t change the view

Mas me sentir assim
But feeling like this
Não há nada mais a fazer
There’s nothing more to do
Portanto, esta noite eu vou sentar aqui
So tonight I’ll just sit here
E ver as coisas neste estado de espírito gato gordo
And watch things in this fat cat mood