Turquoise Walls

Paredes Turquesa

Turquoise Walls

Quando pensei que poderia te perder, tremi como uma folha
When I thought that I might lose you, I trembled like a leaf
Esfarrapado pelo vento e dilacerado pela tempestade de setembro
Tattered by the wind and torn by the September storm

Eu me virei e joguei os cobertores fora, oh, eu não conseguia dormir
I tossed and turned and threw the blankets off, oh I could not sleep
Pensando que você estava mantendo o travesseiro de outra pessoa quente
Thinking you were keeping someone else's pillow warm

Ah, e as horas se arrastaram
Oh, and the hours dragged by
E eu ouvi aquele apito
And I heard that whistle call
Eu não sabia o que fazer
I didn't know what to do
Eu apenas olhei para as paredes turquesa
I just stared at the turquoise walls

O calor, a beleza de seus olhos, me esmaga só de pensar
The warmth, the beauty of your eyes, it crushes me to think
Que você pudesse dar esse amor a outra pessoa
That you could give that love to someone else
Dr. Jekyll, Sr. Hyde, oh, me senti tão louco por dentro
Dr. Jekyll, Mr. Hyde, oh I felt so crazy inside
Preparando na cama a pior versão de mim mesma
Brewing on the bed the worst version of myself

Ah, e as horas se arrastaram
Oh, and the hours dragged by
E eu ouvi aquele apito
And I heard that whistle call
Eu não sabia o que fazer
I didn't know what to do
Eu apenas olhei para as paredes turquesa
I just stared at the turquoise walls

Eu mandei uma mensagem de texto para você alguma merda enigmática e logo fui consumido pelo arrependimento
I texted you some cryptic shit, and was soon consumed with regret
O cavalo na pintura de Lurie ganhou vida
The horse on the Lurie painting came alive
E me disse para parar de me preocupar: Garota, não perca a cabeça
And it told me to stop worrying: Girl, don't lose your head
Você já pensou que talvez o telefone dele acabou de morrer?
Have you considered that maybe his phone just died?

Ah, e as horas se arrastaram
Oh, and the hours dragged by
E eu ouvi aquele apito
And I heard that whistle call
Eu não sabia o que fazer
I didn't know what to do
Eu apenas olhei para as paredes turquesa
I just stared at the turquoise walls