Wish My Life Away
Laura Shigihara
Jogar Minha Vida Fora
Wish My Life Away
Eu nunca me destaquei muito
I never stood up very tall
Acho que minha voz tinha pouco alcance
I think my voice was fairly small
Mas havia vezes que eu queria gritar
But there were times I'd wanna to shout
Mas meus pensamentos estavam confusos
Though my thoughts weren't sorted out
Então eu tropeçaria e cairia
So I'd stumble and I'd fall
Aprendi a voar por causa de você
I learned to fly because of you
Então, se você fosse embora, eu também poderia ir
So if you left, I could go too
E tudo o que você viu em mim
And everything you saw in me
Era o que eu queria ser
That's what I wanted to be
Será que eu consegui afinal?
Did I make it after all?
Toda a grama do outro lado
All the grass on the other side
Só é mais verde na minha mente?
Is it only greener in my mind?
Eu ainda queria tudo do mesmo jeito
I'd still want it same
Porque trocar o meu ontem
Because trading my yesterday
É jogar a minha vida fora
Is to wish my life away
Enquanto sonhamos e crescemos
As we dream and as we grow
Temos que aprender a deixar as coisas irem
We have to learn to let things go
Mas nunca deixe a admiração desaparecer
But let the wonder never fade
Embora viramos dez mil páginas
Though we've turned 10,000 pages
Voando alto ou preso embaixo
Flying high or stuck below
Procurei por sentido em meio à dúvidas
I've searched for meaning amidst doubt
Eu finalmente entendi essa parte
I've finally figured that part out
E com todas as histórias dentro de mim
And all the stories inside me
Parece até que vou explodir
Feels like I'm bursting at the seams
E você está aqui depois de tudo
And you're here after all
Toda a grama do outro lado
All the grass on the other side
Só é mais verde na minha mente?
Is it only greener in my mind?
Eu ainda queria tudo do mesmo jeito
I'd still want it same
Porque trocar o meu ontem
Because trading my yesterday
É jogar a minha vida fora
Is to wish my life away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Shigihara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: