Jump
Laura Shigihara
Saltar
Jump
Por baixo da Ursa Maior reunimos estrelas
Underneath the big dipper we gathered stars
Tiramos os nossos chinelos
We took off both our slippers
E afundamos na água
And sank into the water
Então, nós nadamos embaixo da ponte
Then we swam beneath the bridge
Conhecemos um homem que nos vendeu o que precisávamos
We met a man who sold us what we needed
Ele nos deu direções
He gave us directions
E nós nadamos... E nós caímos
And we swim... And we fall
Segure a minha mão... Através de tudo isso
Hold my hand... Through it all
Se saltarmos dentro d'água nós iríamos nadar ou afundar?
If we jump into the water would we swim or would we drown?
Se construirmos um conjunto de asas, então poderíamos voar ou apenas cair?
If we build a set of wings then could we fly or just fall down?
E se você continuar falando comigo através desta escuridão, através desta noite
And if you keep talking to me through this darkness through this night
Eu vou ficar bem
I'll be alright
Embora estivéssemos sem um mapa, sem um plano, sem um destino
Though we were without a map, without a plan, without a destination
Nós sabíamos para onde estávamos indo
We knew where we were going
Colocamos penas nas costas
We put feathers on our backs
E subimos para que pudéssemos ver tudo aquilo que está abaixo
And climbed so we could see all thats below
Antes de nos deixarmos
Before we let go
E nós voamos... E nós caímos
And we fly... And we fall
Segure a minha mão... Através de tudo isso
Hold my hand... Through it all
Se saltarmos dentro d'água nós iríamos nadar ou afundar?
if we jump into the water would we swim or would we drown?
Se construirmos um conjunto de asas, então poderíamos voar ou apenas cair?
If we build a set of wings then could we fly or just fall down?
E se você continuar falando comigo através desta escuridão, através desta noite
And if you keep talking through me through this darkness through this night
Eu vou ficar bem
I'll be alright
Eu vou ficar bem
I'll be alright
Eu vou ficar bem
I'll be alright
Eu vou ficar bem
I'll be alright
Você iria me abraçar, assim eu nunca iria ter medo
Would you hold me so id never be afraid
À medida em que o céu cai em torno de nós agora
As the sky falls down around us now
Se você me falar que tudo estará bem
If you tell me everything will be ok
Eu vou acreditar em você, você não tem que me dizer como
I'll believe you, you dont have to tell me how
Se saltarmos dentro d'água nós iríamos nadar ou afundar?
If we jump into the water would we swim or would we drown?
Se construirmos um conjunto de asas, então poderíamos voar ou apenas cair?
If we build a set of wings then could we fly or just fall down?
E se você continuar falando comigo através desta escuridão, através desta noite
And if you keep talking to me through this darkness through this night
Eu vou ficar bem
I'll be alright
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Shigihara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: