Build A Little World With Me

Construa Um Pequeno Mundo Comigo

Build A Little World With Me

Uma vez que essas paredes eram cinzas
Once these walls were grey
Mas você fez estrelas e céus e flocos de neve
But you made stars and skies and snowflakes
Nós encontramos um arco-íris em todos os lugares
We found a rainbow everywhere
Você fez um lugar para que pudéssemos nos esconder
You made a place so we could hide away
E se você ficar do meu lado
And if you stay right by my side
E passar a noite
And make it through the night
Então você nunca terá que se sentir sozinho novamente
Then you’ll never have to feel alone again
Então, antes que seja hora de partir
So before it’s time to leave
Você construiria um pequeno mundo comigo?
Would you build a little world with me?

Uma vez que esta sala estava fria
Once this room was cold
Mas então eu pedi ao sol para sorrir novamente
But then I asked the sun to smile again
Nosso castelo cobriu a despesa
Our castle covered the expense
Com todos os remendos, travesseiros que poderíamos segurar
With all the patches, pillows we could hold
E se eu ficar ao seu lado
And if I stay right by your side
E passar a noite
And make it through the night
Então nunca vou ter que me sentir sozinha novamente
And I’ll never have to feel alone again
Então, antes que seja hora de partir
So before it’s time to leave
Você construiria um pequeno mundo comigo?
Would you build a little world with me?

Se você ficar do meu lado
If you stay right by my side
Nós vamos passar a noite
We’ll make it through the night
E nunca mais teremos que nos sentir sozinhos novamente
And we’ll never have to feel alone again
Então, antes que seja hora de partir
So before it’s time to leave
Você construiria um pequeno mundo comigo?
Would you build a little world with me?
Agora é hora de eu partir
Now it’s time for me to leave
Estou feliz que você construiu este pequeno mundo comigo
I’m glad you built this little world with me