Ho Creduto a Me

Acreditei Em Mim

Ho Creduto a Me

Acreditei em mim
Ho creduto a me
Parada em uma estação
Ferma a una stazione
Vazia de alegria
Vuota di allegria
Cheia de pessoas
Piena di persone
Vence quem permanece
Vince chi rimane
Eu fico
Io resto

Acreditei em mim
Ho creduto a me
Como se fosse uma outra
Come fossi un’altra
Que me diz: Passa
Che mi dice: Passa
Passa também essa vez
Passa anche stavolta
Que me diz: Escuta
Che mi dice: Ascolta
Aquilo que você já sabe
Quello che sai già

Queria só me apoiar em um coração
Volevo solo appoggiarmi a un cuore
E ter o tempo para construir
E avere il tempo per costruire

Quando pra não falar demais
Quando per non dire troppo
Nunca disse nada
Non ho detto mai
Quando o sangue nas veias
Quando il sangue nelle vene
Era quase chumbo
Era piombo ormai
Quando você disse: Sinto muito
Quando hai detto: Mi spiace
Muito pouco, porém
Troppo poco però
E você decidiu seguir
E hai deciso di andare
Eu, infelizmente, não
Io purtroppo no

Acreditei em mim
Ho creduto a me
Em meus olhos escuros
Ai miei occhi scuri
Como certas noites
Come certe sere
Quando você não respira
Quando non respiri
Quando cai o céu
Quando cade il cielo
Mas você não morre
Ma non muori tu
E termina aqui
E finisce qui
Esta chuva fina
Questa pioggia fine
Que enverniza o ar
Che svernicia l’aria
Como uma estação
Come una stagione
Menti para todos
Ho mentito a tutti
Mas acreditei em mim
Ma ho creduto a me

Queria só disparar em um coração
Volevo solo sparare a un cuore
Um tiro sem silenciador
Un colpo senza silenziatore

Quando pra não falar demais
Quando per non dire troppo
Eu nunca disse nada
Io non ho detto mai
Quando o sangue nas veias
Quando il sangue nelle vene
Era quase chumbo
Era piombo ormai
Quando você disse: Sinto muito
Quando hai detto: Mi spiace
Muito pouco, porém
Troppo poco però
E você decidiu sair
E hai deciso di uscire
Calar uma dor
Di tacere un dolore
Eu, de verdade, não
Io davvero no