Destino Paraiso

Destino Paraíso

Destino Paraiso

Neste carrossel frenético
En este carrusel frenético
Alma que gira não vai
Alma que se vuelve no se va
Eu sei pelo jeito amigo eu também vim
Lo sé por cierto amigo también yo me he venido
Para te alcançar eu tinha muito que correr
Para alcanzarte tuve mucho que correr
E se eu me virar e olhar ao meu redor
Y si me giro y miro en torno mío
Vou ver que o mundo ainda é tão feliz
Veré que el mundo sigue tan feliz

E você não está aqui
Y tu no estás aquí
E você não está aqui
Y tu no estás aquí

E me diga por que nesse carrossel não se vê um lugar, não
Y dime porque en este carrusel un sitio no se ve, no
Onde todos nós podemos decolar
En donde nos podamos todos quitar
Tudo o que já foi dito e tudo o que será dito
Todo lo que ya se ha dicho y todo lo que se dirá
E agora você sabe que eu sei
Y ahora sabes que yo que se

Eu sei que pego o trem que vai para a cidade paraíso
Se que tomo el tren que se va a paraíso ciudad
Eu digo adeus a todos que entro no trem
Les digo adiós a todos subo al tren
Quando sai eu não penso mais que
Cuando sale ya no pienso que
Uma viagem só de ida
Un viaje en un sentido
Faz sentido sem retorno
Tiene sentido sin un retorno
Sem estações ou limites
Sin estaciones ni confines
Apenas horizontes, mas não muito longe
Solo horizontes pero no muy lejanos
Vou sentar no meu lugar
Yo me sentare en mi sitio
E você me olhando ao meu lado vai me dizer
Y tu mirándome a mi lado me dirás
Vamos para o paraiso
Vamos destino al paraíso

Uma viagem só de ida
Un viaje en un sentido
Faz sentido sem retorno
Tiene sentido sin un retorno
Sem estações ou limites
Sin estaciones ni confines
Apenas horizontes, mas não muito longe
Solo horizontes pero no muy lejanos
Eu vou sentar no meu lugar e você
Yo me sentare en mi sitio y tu
Olhando para mim ao meu lado você vai me dizer vamos lá
Mirándome a mi lado me dirás vamos
Destino para o paraíso
Destino al paraíso

Eu que sei
Yo que se
Eu sei que pego o trem que vai para a cidade paraíso
Se que tomo el tren que se va a paraíso ciudad
Eu vou sentar no meu lugar e você
Yo me sentare en mi sitio y tu
Olhando para mim ao meu lado você vai me dizer vamos lá
Mirándome a mi lado me dirás vamos
Destino ao paraíso, uma cidade paradisíaca
Destino al paraíso, un paraíso ciudad