Caja

Caixa

Caja

Você se lembra de que ontem
¿Te acuerdas de que ayer
Você e eu éramos uma só
Tú y yo éramos una
Em uma viagem um tanto insegura para a nossa idade?
En un viaje algo inseguro para nuestra edad
E a janela estava aberta
Y la ventana estaba abierta
Porque não nos preocupava
Porque no nos preocupaba
Crescer ou esse frio que separa
Crecer o ese frío que separa

E dançávamos ao som de Billy Jean
Y bailábamos con las notas de Billy Jean
E quase quebrávamos a cama
Y casi rompíamos la cama
Felizes e mal maquiadas
Felices y mal maquilladas
Eu te dizia que queria cantar
Yo te decía que quería cantar
E você me dizia que queria ser
Y tú dime qué querías ser
E você me dizia que queria ser você
Y dime qué querías ser tú

Eu vi uma caixa velha no meu sótão
Vi una caja vieja en mi desván
Entre minhas telas de arte
Entre mis lienzos de arte
E você estava em milhares de memórias
Y te he encontrado en miles de recuerdos
Feitas para não me esquecer
Hechos para no olvidarme
Eu vi uma caixa velha no meu sótão
Vi una caja vieja en mi desván
O seu número estava lá e eu quis te ligar
Estaba tu número y quise llamarte
Eu te procurei, mas você desapareceu
Te he buscado pero te esfumaste
Quem sabe você me esqueceu
Quién sabe si me has olvidado

Mas eu nunca te esqueci!
¡Pero yo nunca te he olvidado!
Mas eu nunca te esqueci!
¡Pero yo nunca te he olvidado!
Lembre-se bem que eu
Recuerda bien que yo
Lembre-se bem que você
Recuerda bien que tú
Somos iguais a uma só
Somos igual a uno

E você se lembra de que ontem
¿Y te acuerdas de que ayer
No céu escuro
En el firmamento oscuro
Pensávamos que poderíamos ver o futuro?
Creíamos poder ver el futuro?
E aliadas com a noite
Y aliadas con la noche
Com medo inocente
Con miedo inocente
Dávamos sentido ao invisível
Le dábamos sentido a lo invisible

E nós só gostávamos de livros românticos
Y nos gustaban solo los libros románticos
Sonhando com essas histórias
Soñando con esas historias
Amando as que eram mais misteriosas
Amando las más misteriosas
Eu te dizia que queria me casar
Yo te decía que quería casarme
E você me dizia que queria ser
Y tú dime qué querías ser
E você me disse que queria ser você
Y dime qué querías ser tú

Eu vi uma caixa velha no meu sótão
Vi una caja vieja en mi desván
Entre minhas telas de arte
Entre mis lienzos de arte
E você estava em milhares de memórias
Y te he encontrado en miles de recuerdos
Feitas para não me esquecer
Hechos para no olvidarme
Eu vi uma caixa velha no meu sótão
Vi una caja vieja en mi desván
O seu número estava lá e eu quis te ligar
Estaba tu número y quise llamarte
Eu te procurei, mas você desapareceu
Te he buscado pero te esfumaste
Quem sabe você me esqueceu
Quién sabe si me has olvidado
Quem sabe você me esqueceu
Quién sabe si me has olvidado

Mas eu nunca te esqueci!
¡Pero yo nunca te he olvidado!
Mas eu nunca te esqueci!
¡Pero yo nunca te he olvidado!
Lembre-se bem que eu
Recuerda bien que yo
Lembre-se bem que você
Recuerda bien que tú
Somos iguais a uma só
Somos igual a uno

Mas eu nunca te esqueci!
¡Pero yo nunca te he olvidado!
Mas eu nunca te esqueci!
¡Pero yo nunca te he olvidado!
Lembre-se bem que eu
Recuerda bien que yo
Lembre-se bem que você
Recuerda bien que tú
Somos iguais a uma só
Somos igual a uno