Dos

Dois

Dos

Onde vai? E como está?
¿Dónde vas? y ¿Cómo estás?
É dificil ver a realidade
Es difícil ver la realidad
Olho o sinal vermelho
Miro el rojo del semáforo
Te procuro entra tantas pessoas
Te busco yo entre tanta gente
A pé, no taxi e no onibus
A pie en taxi y en el autobús
Olhares que se cruzam e vão,
Miradas que se cruzan y se van
Como vento rápido
Como viento rápido
No caos do tráfico
En el caos del tráfico
E uma "buzinada" atras da outra a pensar
Y un claxon tras de otro a pensar

Ah
Ah...

Onde vai? Como está?
¿Dónde vas? ¿Cómo estás?
Mudarei ,Se mudará
Cambiaré, si cambiarás
Somo dois você e eu
Somos dos, tu y yo
Dois lutadores , dois heróis e
Dos luchadores, dos héroes
Duas canções de amor
Y dos canciones de amor
Para sempre, você e eu
Por siempre tu y yo
Com as mesmas palavras
Con las mismas palabras
A mesma paixão
La misma pasión
Eu queria te dizer, agora, que você vai,
Yo quisiera decirte ahora que tú te vas
Se amor dá, Amor sentirá e de amor viverá
Si amor das, amor sentirás y de amor vivirás

Oh, oh, oh
Oh oh oh?

Diga o que você fará esta noite
Di esta noche, di tu ¿Qué harás?
Ligo uma e outra vez
Llamo una y otra vez,
Mas não está em casa:
Pero tú no estás en casa:
"me deixa uma mensagem"
"Dejarme un mensaje"
Sua voz me soa tão estranha que eu,
Tu voz me suena tan extraña que yo
Eu não sei o que te dizer
Yo no sé qué decirte
Agora eu sairei para te procurar
Ahora yo saldré a buscarte
Sei que esta noite te encontrarei
se que esta noche te encontraré

Eh
Eh...

Onde vai? Como está?
¿Dónde vas? y ¿Cómo estás?
Eu não sei onde estará
Yo no sé donde estarás
Estou aqui como você
Estoy aquí como tú
Com medo de te amar agora
Con miedo de amarte ahora
E por dois minutos, duas horas
Y por dos minutos, dos horas
Uma eternidade
Una eternidad
Somos ondas perdidas
Somos olas perdidas
Nesta cidade
En esta ciudad
Onde nascem e crescem amores
Donde nacen y crecen amores
Como entre você e eu
Como entre tú y yo

Na, na, na
Na na na?

Eu queria te dizer, agora, que você vai,
Yo quisiera decirte ahora que tú te vas
Se amor dá, amor sentirá e de amor viverá
Si amor das, amor sentirás y de amor vivirás

Como está?
¿Cómo estás?

Oh
Oh?

Você e eu somos dois
Tú y yo somos dos
Mais que dois, Dois para sempre
Más que dos, dos por siempre?

Na, na, na, na
Na na na na?

Somos dois
Somos dos.