Che Storia È

Que História É Essa

Che Storia È

Eu penso que para viver
Penso che per vivere
É necessário verdade
Ci vuole verità,
E não é por nada fácil
E non e per niente facile
Nesta sociedade
In questa società,
Onde tudo é um limite
Dove tutto è un limite
Que sufoca a nossa liberdade
Che soffoca la nostra liberta
Mas que sentindo faz?
Ma che senso ha?

Se tudo corre ilógico
Se tutto corre illogico
Critica e vai embora
Morde e se ne va,
Neste palco
In questo palcoscenico
Chamado humanidade
Chiamato umanità,
Que nos oprime a alma
Che ci travolge l'anima
Sem uma ilusão de piedade
Senza un'illusione di pietà
Mas quem nos salvará?
Ma chi ci salverà?

Sonhos vendados por marcas e problemas
Sogni bendati dai lividi e i guai
Aprisionados dentro de nós
Intrappolati dentro noi
Nesta corrida infinita que agora
In questa corsa infinita che ormai
Ninguém mais ganhará
Più nessuno vincera
Assim não dá
Così non va

Que história é essa?
Che storia è?
Que história é essa?
Che storia è?
Grito de raiva e me pergunto por que
Grido di rabbia e mi chiedo perchè
Nunca tem fim
Non ha mai fine
Toda a dor que existe
Tutto il dolore che c'è
Que história é essa?
Che storia è?
Mas uma resposta cadê?
Ma una risposta dov'è?

Não existem regras
Non ci sono regole
Nenhuma dignidade
Nessuna dignità
O mal é um hábito
Il male è un'abitudine
É a normalidade
È la normalita
Como as promessas que
Come le promesse che
Amanhã ninguém mais manterá
Domani più nessuno manterrà
Mas quem se salvará?
Ma chi si salverà?
Trens da noite na escuridão
Treni di notte nell'oscurità
Mas me diz então onde ir
Ma dimmi poi dove si va
Estrelas de papel na frente de uma fogueira
Stelle di carta davanti a un falò
E parar não se pode
E fermarsi non si può
Eu digo não
Io dico no

Que história é essa?
Che storia è?
Que história é essa?
Che storia è?
Grito de raiva e te pergunto por que
Grido di rabbia e ti chiedo perché
Nunca tem fim
Non ha mai fine
Todo este ódio que existe
Tutto questo odio che c'è
Como queria
Come vorrei
Que a minha voz chegasse a você
Che la mia voce arivasse da te
Além dos confins
Oltre il confine
Onde a dor não existe
Dove il dolore non c'è
Onde a dor não existe
Dove il dolore non c'è
Que história?
Che storia?
Que história é essa?
Che storia è?
Mas uma resposta cadê?
Ma una risposta dov'è
Além dos confins
Oltre il confine
Onde a dor não existe
Dove il dolore non c'è
Além dos confins
Oltre il confine
Onde a dor não existe
Dove il dolore non c'è