Una Storia Che Vale

Uma História Que Vale

Una Storia Che Vale

O que ela tem que eu não tenho, o que ela tem a mais que eu
Che cosa ha lei che io non ho, che cosa ha più di me
Estou procurando uma razão, mesmo se às vezes sabes que não há.
Sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c'è.
Eu estava aqui, estavas aqui, mas depois não foi exatamente assim
Ero qui, eri qui, ma poi non è andata sai proprio così

E uma vida só não basta para esquecer uma história que vale
E una vita sola non può bastare per dimenticare una storia che vale
Nos teus olhos que estão a me olhar, não esqueças
Nei tuoi occhi che mi stanno a guardare, non dimenticare
É difícil para mim, aprender a viver,
È difficile per me imparare a vivere,
Sem abandonar meu presente inesperadamente sem ti.
Senza abbandonarmi al mio presente inaspettatamente senza te.
Eu estava aqui, estavas aqui, falar disso agora não há mais sentido, ou talvez sim
Ero qui, eri qui, parlane adesso non ha più senso, o forse si

Porque uma vida só não basta para esquecer quanto se pode amar
Perché una vita sola non può bastare per dimenticare quando si può amare
Pensar no teu nome e na tua voz sem me fazer mal
Al tuo nome e alla tua voce pensare senza farmi male
E uma vida só não basta para esquecer uma história que vale
E una vita sola non può bastare per dimenticare una storia che vale
Cada minimo detalhe, não esqueças, não esqueças
Ogni minimo particolare, non dimenticare, non dimenticare
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh.

Eu estava aqui (o que ela tem que eu não tenho), estavas aqui (o que tem a mais que eu)
Ero qui (che cosa ha lei che io non ho), eri qui (che cose ha più di me),
Estou procurando uma razão (falar disso agora não há mais sentido, ou talvez sim)
Sto cercando una ragione (parlane adesso non ha più senso o forse si)
Porque uma vida não basta para esquecer quanto se pode amar
Perché una vita sola non può bastare per dimenticare come si può amare
Quanta luz que nos pode atravessar sem nos fazer mal
Quando sole che ci può attraversare senza farci male
Porque uma vida só não basta para esquecer cada detalhe
Perché una vita sola non può bastare per dimenticare ogni particolare
Dos teus olhos que estão a me olhar não esqueças, uma
Dei tuoi occhi che mi stanno a guardare non dimenticare
história que vale
Una storia che vale
Eh, eh, eh...
Eh, eh, eh...