Surrender
Laura Pausini
Me Rendo
Surrender
Eu não posso mais fingir
I can't pretend anymore
Que eu não sou afetado que eu não sou movida
That I am not affected, I'm not moved
Eu não posso mentir para mim
I could lie to myself
Que eu não estou sempre pensando em você
That I am not always thinking of you
Você me faz forte
You make me strong
Você me mostrou que não sou fraca por me apaixonar
You showed me I'm not weak to fall in love
Bem eu pensei que nunca precisaria
What I thought I'll never need
Agora eu nunca terei o bastante
Now I can't get enough
Eu sempre fiz isto sozinha
I always made it on my own
Eu sempre pensei que eu manteria o controle
I always thought that I would keep control
Você mudou tudo no que eu acredito
You've changed everything I believe in
E agora não posso mais combater este sentimento, amor
And now I just can't fight this feeling baby
Eu elevo minhas mãos e me rendo
I raise my hands and I surrender
Porque seu amor é muito forte
'Cause your love is too strong
E eu não posso continuar
And I can't go on
Sem seus suaves braços ao meu redor
Without your tender arms around me
Eu elevo minhas mãos e me rendo
I raise my hands and I surrender
Eu não quero resistir
I don't wanna resist
Porque seu toque e seu beijo
'Cause your touch and your kiss
Destruíram minhas defesas
Have shattered my defenses
Eu me rendo
I surrender
Eu tenho que admitir que eu
I have to admit that I
Eu nunca pensei que eu precisaria alguém deste modo
I never thought I need someone this way
Porque você abriu meus olhos
'Cause you've opened my eyes
De forma que eu posso ver muito mais
So that I, I could see so much more
Eu sempre fiz isto sozinha
I always made it on my own
Eu sempre pensei que eu manteria o controle
I always thought that I would keep control
Você mudou tudo no que eu acredito
You've changed everything I believe in
E agora não posso mais combater este sentimento, amor
And now I just can't fight this feeling baby
Eu elevo minhas mãos e me rendo, eu me rendo!
I raise my hands and I surrender, I surrender baby!!!
Porque seu amor é muito forte
'Cause your love is too strong
E eu não posso continuar
And I can't go on
E eu não posso continuar sem seus suaves braços ao meu redor
Without your tender arms around me
Eu elevo minhas mãos e me rendo
I raise my hands and I surrender
Porque eu não quero resistir
I don't wanna resist
Porque seu toque e seu beijo
'Cause your touch and your kiss
Destruíram minhas defesas
Have shattered my defenses
Eu me rendo
I surrender
Eu me rendo a esse sentimento em meu coração
I surrender to this feeling in my heart
Ooh
Ooh!
Eu me rendo a segurança de seus braços
I surrender to the safety of your arms
Ao toque dos seus lábios
To the touch of your lips
Ao sabor do seu beijo
To the taste of your kissing
Eu elevo minhas mãos e me rendo
I raise my hands and I surrender
Ooh, amor!
Ooh, baby!
Amor!
Baby!
Porque seu amor é muito forte
'Cause your love is too strong
E eu não posso continuar
And I can't go on
Sem seus suaves braços ao meu redor
Without your tender arms around me
Sim!
Yeah!
Eu elevo (ooh, amor) minhas mãos e me rendo
I raise (ooh, baby) my hands and I surrender
Porque seu amor é muito forte
'Cause your love is too strong
E eu não posso continuar
And I can't go on
Sem você
Without you
Sem você
Without you
Sem você
Without you
Eu me rendo
I surrender
Eu elevo minhas mãos e me rendo
I raise my hands and I surrender
Porque seu amor é muito forte
'Cause your love is too strong
E eu não posso continuar
And I can't go on
Sem seus suaves braços ao meu redor
Without your tender arms around me
E eu me rendo
And I surrender
Eu não posso mais fingir
I can't pretend anymore
Eu não posso mentir para mim
I could lie to myself
Que eu não estou sempre pensando em você
That I am not always thinking of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: