Quién Lo Sabrá
Laura Pausini
Quem Saberá?
Quién Lo Sabrá
Quem Saberá
Quién lo sabrá
De onde vêm
De dónde llegarán
Mas o que você fará
Cómo quizás
Para detê-las
Se les podrá parar.
São meus por quês
Son mis preguntas
Ou pequenos medos
O mis pequeños miedos.
Quem Saberá
Quién lo sabrá
Se a vingança consiste
Si la revancha está
Em superar
En superar
Mais um fracasso.
Una derrota más.
Mas se for isto mesmo
Si fuera así
Eu vencerei meus medos.
Me juego mis temores.
Se o mundo te dar as costas
Cuando el mundo te vuelve la espalda
Levante a cabeça e o encara de cara
Alza el dedo o le retas de cara
Viva o martírio de quem se pergunta
Viva el tormento de quien pregunta
E as respostas de quem te questiona
Y la respuesta cuando es la justa.
O que mais lhe falta para ser feliz?
Cómo podemos hacer para ser felices.
Ainda lhe resta amor, se ainda não o levaram de você
Queda el amor o quien te lo quita
Te abandona quem se dizia amigo
Dejas amigos que se lo hacían
Realmente como podemos amar esta vida?
Cómo podemos amar de verdad esta vida.
Quem Saberá
Quién lo sabrá
Se a verdade
Que la verdad
Está em quem te critica
Consiste en no juzgar
Quem Saberá
Quién lo sabrá
Ou se ela estará dentro de si
Dentro de ti estará
Você quer sair
Quiere salir,
Há uma saída
Existe una salida.
Quando o mundo te apunhala pelas costas
Cuando el mundo se encoge de hombros
Você indignado se ajoelha e suplica á Deus
Tú te indignas o rompes con todo.
Viva a curiosidade de quem se pergunta
Viva el talento de quien pregunta
E as respostas de quem te questiona
Y la respuesta cuando es la justa.
O que mais lhe falta para ser feliz?
Cómo podemos hacer para ser felices
Só retorna aos vinte quem o revive
Vuelve a los veinte quien los revive
Descumprem as leis quem as decreta
Fallan las leyes o quien las escribe
Realmente como podemos amar esta vida?
Cómo podemos amar de verdad esta vida.
Quem Saberá
Quién lo sabrá
Quem Saberá...
Quién lo sabrá
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Pausini e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: