Jamás Abandoné

Jamais Abandonei

Jamás Abandoné

Sigo estando aqui
Sigo estando aquí
De novo um cenário e eu de novo
De nuevo un escenario y de nuevo yo
Sigo estando aqui
Sigo estando aquí
Porque agora o seu caminho vai na minha direção
Porque ahora tu camino va en mi dirección
Na minha mala só fica a ausência
En mi maleta solo queda ausencia
Sua poesia me pediu para voltar
Tu poesía me pidió volver
Ir embora foi uma experiência
Marcharme ha sido toda una experiencia

E eu já sei
Y ya lo sé
Eu jamais deixei de te querer
Yo jamás dejé de quererte a ti
Eu jamais me neguei a você
Yo jamás pude negarme a ti
Jamais abandonei
Jamás abandoné
Busquei a beleza
He buscado la belleza

E eu encontrei ao fundo na simplicidade
Y la he encontrado al fondo en la simplicidad
Tenho procurado em meu passado, porque ai disseram que está a verdade
He buscado en mi pasado porque ahí dijeron que está la verdad
Sei que em essência predomina o bem
Sé que en esencia predomina el bien
E nele confio como os demais
Y en él confío como los demás
E esta noite agora vou te dizer
Y esta noche ahora te diré
Que jamais deixei de pensar em você
Que jamás te dejé de pensar
Te darei mais do que há que dar
Té daré más de lo que hay que dar

Eu agora sei
Yo ahora sé
Sem dúvida quanta fantasia
Sin duda cuanta fantasía
Demanda se afastar
Demanda el alejarse
Só volte se um dia se for
Solo vuelve si te vas un día
Novamente, eu (Eu de novo)
De nuevo yo (de nuevo yo)
Novamente você (você de novo)
De nuevo tú (de nuevo tú)
Sempre nos evitando no escuro
Siempre evitándonos a oscuras
E, finalmente, há luz
Y al final se ve la luz
Se vê a luz
Se ve la luz

Eu jamais deixei de te querer
Yo jamás dejé de quererte a ti
Eu jamais pude me negar a você
Yo jamás pude negarme a ti
Jamais abandonei
Jamás abandoné
Veja, eu sou assim
Ves, yo soy así
Você disse: Volte
Me has dicho: Vuelve
E eu estava aqui
Y ya estaba aquí