Inedito

Inédito

Inedito

Com você não tenho medida
Non ho con te misura
nos termos de comparação ainda
Nei termini di paragone ancora
Porque não há na natureza
Perchè non c'è in natura
Para mim nenhuma outra forma tão pura
Per me nessuna forma così pura

Fora de ordem
Fuori dall'ordine
Do quotidiano conviver
Del quotidiano convivere
Num outro plano você está
Su un altro piano tu sei

Você é o exato oposto de mim
Tu sei l'esatto opposto di me
Por isso é esplêndido
Per questo è splendido
O abraço correspondido que existe
L'abracio corrisposto che c'è
É um mundo inédito
È un mondo inedito

Não tenho em minha memória
Non ho in me memoria
De nenhuma outra que tenha a sua história
Di nessun'altra chi abbia la tua storia
Com você não tem mais tédio
Con te non c'è piu noia
Não procuro mais nenhum atalho
Non cerco più nessuna scorciatoia

Você muda a órbita
Tu cambi l'orbita
Da minha habitual ansiedade
Alla mia consueta ansietà
Que sufocava e me tornava escrava
Che soffocava e mi rendeva schiava

Você é o exato oposto de mim
Tu sei l'esatto oposto di me
Por isso é esplendido
Per questo è splendido
O abraço correspondido que há
L'abraccio corrisposto che c'è
É tão inédito
È così inedito

Você está no canto que não existia e agora existe
Sei nel canto che non c'èra e adesso c'è
Você é de encanto que não havia e agora há
Sei di incanto chi non c'èra e adesso c'è
O meu batismo de uma outro viver
Il mio battesimo di un'altro vivere

Com você não tenho mais medo
Con te non ho più paura
É um vôo livre
È un volo libero
O afeto que amadurece
L'affetto che matura
De forma autêntica
In modo autentico

Você é o exato oposto de mim
Tu sei l'esatto oposto di me
E isso é esplendido
E questo è splendido
Não há nada fora do lugar porque
Non c'è niente fuori posto perchè
É um mundo inédito
È un mondo inedito