Quédate Esta Noche

Fica esta noite

Quédate Esta Noche

Busco com a mão, se por acaso ficou
Busco con la mano si acaso quedó
Na cama um sinal de teu amor
en la cama una señal de tu amor,
Um desejo que às vezes não sei conter,
un deseo que a veces no sé contener,
uma chama que volta a acender.
una llama que se vuelve a encender.

Fica esta noite, fica
Quédate esta noche, quédate,
Como aquela primeira,
como aquella primera,
me ame a noite inteira
ámame la noche entera,
Até quando o sol comece a nascer.
hasta cuando el sol empiece a nacer.

Horas e horas me adora, agora eu sei
Horas y horas me adoras, ahora lo sé,

Me leva contigo e saberei onde está
Llévame contigo y sabré donde está
O encanto que nos outros não há
el encanto que en los otros no habrá,
Teu alfabeto secreto que eu descobri,
tu alfabeto secreto que yo descubrí,
a reclamação mais proibida de você.
el reclamo más prohibido de tí.

Fica esta noite, fica
Quédate esta noche, quédate,
Até ver a manhã,
hasta ver la mañana,
me ame a noite inteira
ámame esta noche entera,
Que minha mente se embriaga de você.
que mi mente se emborrache de tí.

Me embrulhe e pelas mãos ata-me a você
Embrújame y por las manos átame a tí,
E me peça que eu te ame até que o sol
y pídeme que te ame hasta que el sol,
O sol, você volte a ver.
el sol vuelva a ver.

Fica esta noite, fica
Quédate esta noche, quédate,
Como aquela primeira,
como aquella primera,
me procure a noite inteira
búscame la noche entera,
Que a pele se embriague de você.
que la piel se me emborrache de tí.

Por horas me adora, eu sei, eu sei,
Por horas me adoras, lo sé, lo sé,
Horas e horas me adora, agora eu sei.
horas y horas me adoras, ahora lo sé.
Me adora, eu sei, sim.
Me adoras, lo sé, sí.
Até ver a manhã
Hasta ver la mañana,
Me ame mais forte agora
ámame más fuerte ahora,
Até quando o sol comece a nascer.
hasta cuando el sol empiece a nacer.
Comigo você fica
Conmigo tú quédate,
Até que o sol você volte a ver, a ver
hasta que el sol vuelva a ver, a ver,
Que minha mente se embriague de você, oh
que mi mente se emborrache de tí, oh.
Fica esta noite, fica.
Conmigo tú quédate,
Até que o sol volte a ver, a ver
hasta que el sol vuelva a ver, a ver,
Até que..., até que...
hasta que..., hasta que...