La La Means I Love You

La La Significa Eu Te Amo

La La Means I Love You

Muitos amores vieram até você
Many loves have come to you
Com uma cantada que não era verdade
With a line that wasn't true
E então você os dispensou. (dispensou)
And then you passed them by, (passed them by)
Enquanto você estava no centro da roda
While you're in the center ring,
E suas cantadas não significam nada
And their lines don't mean a thing,
Por que você não me deixa tentar? (deixe-me tentar)
Why don't you let me try? (let me try)
Eu não tenho um anel de diamantes
I don't have a diamond ring
Eu nem mesmo tenho uma canção para cantar
I don't even know what song to sing,

Tudo o que eu sei é que
All I know is
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Significa eu te amo
Means I love you

Tudo o que eu sei é que
All I know is
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Significa eu te amo
Means I love you

Se houvesse um amor
If there ever was a love
Que eu precisasse nesse mundo
That I needed in this world
Você é a única para mim (única para mim)
You are the one for me (one for me)
Deixe-me tomá-la em meus braços
Let me hold you in my arms
E excita-la com meus encantos
Thrill you with my charms
Querida, então você vai ver (você vai ver)
Darling, then you'll see, (you will see)
Que as coisas que eu digo são verdades
The things that I'm saying are true
E a maneira como eu as explico à você
And the way I'll explain them to you
Escute-me
Listen to me,

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Significa eu te amo
Means I love you
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Significa eu te amo
Means I love you

As coisas que eu estou dizendo são verdadeiras
Things I am saying are true
E a maneira como eu explico à você
And the way I explain it to you
Sim para você
Yes to you,
Escute-me
Listen to me,

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Significa eu te amo
Means I love you

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Significa eu te amo
Means I love you

(repetição do refrão)
(Repeat, etc.)