Little Love Caster
Laura Marling
Pequeno Arremessador de Amores
Little Love Caster
Sim, eu sou
Yes, I am
Sim, eu sou uma mestre.
Yes, I am a master
Eu tenho você, homem mal
I have you bad man
Pequeno amor
Little love
Pequeno arremessador de amores
Little love caster
Palma da minha mão
Palm of my hand
Eu queria ter
I wish that I had
Eu queria ter te dito antes
I wish that I had have told you then
Onde minha bondade acaba
Where my kindness ends
Eu te levaria para casa
I would take you home
Eu te levaria para casa e então
I would take you home and then
Nosso sussurro de amor acabaria
Our lovespell will end
Você é algo novo para mim
You are new to me
Você é algo novo para mim
You are new to me
E eu não consigo dizer
And I can't seem to say
"Eu quero que você fique"
"I'd like you to stay"
Sim, eu sou
Yes, I am
Sim, eu sou uma mestre
Yes, I am a master
Eu tenho você, homem mal
I have you, bad man
Pequeno amor
Little love
Pequeno arremessador de amores
Little love caster
Eles talvez te conheçam melhor
They might know you best
Eles talvez te conheçam melhor e te amem mais
They might know you best and love you most
Eu te levaria para casa
I would take you home
Eu te levaria para casa e então
I would take you home and then
Eu seria seu fantasma
I would be your ghost
Eu vi uma moça dançando ontem
I saw a lady dance yesterday
Ela se balançava facilmente
She was easily swayed
Eu não posso ser atirada
I cannot be tossed
E virada dessa maneira
And turned in this way
Eu não sou sua pequena dançarina
I'm not your tiny dancer
Eu não consigo parecer dizer
I can't seem to say
"Eu quero que você fique"
"I'd like you to stay"
Eu vejo uma moça dançando ontem
I see a lady dance yesterday
Ela se balançava facilmente
She is easily swayed
Eu não posso ser atirada
I cannot be tossed
E virada dessa maneira
And turned in this way
Eu não sou pequena dançarina de ninguém
I'm no one's tiny dancer
E eu não consigo parecer dizer
And I can't seem to say
"Eu quero que você fique"
"I'd like you to stay"
E eu não consigo parecer dizer
I can't seem to say
"Eu quero que você fique"
"I'd like you to stay"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Marling e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: