Held Down

Impedidos

Held Down

Eu acordei, eram quatro da manhã
I woke up, it was four in the morning
Claramente você já tinha ido
Clear as all hell that you'd already gone
(Ido, ido, ido)
(Gone, gone, gone)
Seu bilhete dizia: Querida, você sabe que eu odeio desaparecer
Your note said: Dear, you know I hate to disappear
Mas os dias são curtos e as noites estão ficando longas
But the days are short and the nights are getting long
(Longas, longas, longas)
(Long, long, long)

E eu só queria lhe dizer que não quero decepcioná-lo
And I just meant to tell you that I don't want to let you down
(Decepcioná-lo)
(Down, down, down)
E eu só queria lhe dizer que não quero interpretá-lo mal
And I just meant to tell you that I don't want to get you wrong
(Mal, mal, mal)
(Wrong, wrong, wrong)

Pense agora com minhas pernas enroladas em você
Think about now with my legs wrapped around you
Quantas vezes você já me viu correr?
How many times before have you seen me run?
(Correr, correr, correr)
(Run, run, run)
É uma reviravolta cruel você ir embora assim
It's a cruel kinda twist that you'd leave like this
Apenas largue meu braço e diga: Bem, nós terminamos
Just drop my wrist and say: Well, that's us done
(Terminamos)
(Done, done, done)

Eu só ia lhe dizer que não quero decepcioná-lo
I was just gonna tell you that I don't want to let you down
Se perca na multidão
Get lost in the crowd
Visto ou não
Seen or unseen
Fale o que pensa
Say what you mean

Você me enviou um livro, mas desistiu de olhar
You sent me a book, but you gave up a look
Mas eu não ligo para isso e não consigo superar
But I just don't care for it and I cannot get through
(Superar, superar, superar)
(Through, through, through)
Mas você está escrevendo de novo, e estou feliz, velho amigo
But you're writing again, and I'm glad old friend
Vou me certificar de que você me apague de onde estiver
I'll make sure you write me out of where you get to
(Estiver)
(To, to, to)

Eu só ia lhe dizer que não quero decepcioná-lo
I was just gonna tell you that I don't want to let you down
Se perca na multidão
Get lost in the crowd
Visto ou não
Seen or unseen
Fale o que pensa
Say what you mean

Porque todos nós queremos estar aqui agora
'Cause we all want to be here now
E todos nós queremos ser impedidos
And we all want to be held down
E todos nós queremos estar aqui agora
And we all want to be here now
E todos nós queremos ser impedidos
And we all want to be held down

Eu acordei, eram quatro da manhã
I woke up, it was four in the morning
Claramente você já tinha ido
Clear as all hell that you'd already gone
Seu bilhete dizia: Querida, você sabe que eu odeio desaparecer
Your note said: Dear, you know I hate to disappear
Mas os dias são curtos e as noites estão ficando longas
But the days are short and the nights are getting long

E só quero lhe dizer que não quero me decepcionar
And I just mean to tell you that I don't want to be let down
Se perca na multidão
Get lost in the crowd
Visto ou não
Seen or unseen
Fale o que pensa
Say what you mean