Candlelight
Laura Marling
Luz de velas
Candlelight
Tenho medo de rejeição
I have a fear of rejection
Mas você não verá isso no meu pré-julgamento
But you wont see it in my be-judgment
A arrogância é meu maior defeito
Arrogance is my biggest fault
Mas é a coisa que eu mais odeio, de todas
But its the thing i hate most of all
Mas talvez eu seja apenas louca, e crescida rápido demais
But maybe im just, crazy and grew up too fast
Isso é o paraíso e o inferno, tudo de uma vez
This is heaven an hell all at once
Isso é tudo o que eu tenho e queria
This is all i got and all i'd want
Mas como uma alma perdida, pensando no mundo até esses sentimentos irem embora
But like a lost soul i will, wonder the globe till this feelings gone
Sentada nesse quarto, muito assustada
Sitting in his bedroom scared as hell
Escutando "The Libertines" na vitrola dele
Listening to the libertines on the vinyl player on his self
Ficando nervosa enquanto eu deixo sua porta
Getting nervous as i leave his door
Bebendo um pouco a mais e então bebendo um pouco demais
Drinking quite a lot and then drinking quite a lot more
Mas talvez eu seja apenas louca, e crescida rápido demais
But maybe im just, crazy and grew up too fast
Isso é o paraíso e o inferno, tudo de uma vez
This is heaven an hell all at once
Isso é tudo o que eu tenho e queria
This is all i got and all i want
Mas como uma alma perdida, pensando no mundo até esses sentimentos irem embora
But like a lost soul i will, wonder the globe till this feelings gone
Cigarro após luz de velas
Cigarette by candlelight
Tornaram-se minha visão da noite
Became my view of the night
O verão foi minha maior pressão
Summertime was my biggest squeeze
Muito a fazer e muito a agradar
So much to do and so many to please
Mas talvez eu seja apenas louca, e crescida rápido demais
But maybe im just, crazy and grew up to fast
Isso é o paraíso e o inferno, tudo de uma vez
This is heaven an hell all at once
Isso é tudo o que eu tenho e queria
This is all i got and all i'd want
Mas como uma alma perdida, pensando no mundo até esses sentimentos irem embora
But like a lost soul i will, wonder the globe till this feelings gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laura Marling e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: