Can't Keep Waiting

Não Posso Continuar Esperando

Can't Keep Waiting

Eu estive esperando por muito tempo para dizer isso
I've been waiting for a real long time to say this
Você está assustado
Are you scared
Você tem se aproveitado de mim, pensando em confronto
You've been taking me for granted, thinking confrontation
Eu não ousaria
I wouldn't dare

Você disse que eu te apoiei em um canto
You said I backed you in a corner
Mas estávamos no seu quarto
But we were in your room
Você disse que eu te tornei menos importante
You said I made you less important
Nós dois sabemos que isso não é verdade
We both know that's not true

Você disse que eu deveria apenas ser paciente
You said I should just be patient
Que eu aprenderia a lidar
That I'd learn how to deal
Eu posso ser uma atriz
I may be an actress
Mas não posso fingir como me sinto
But I can't fake how I feel

Eu não posso continuar esperando
I can't keep waiting
Para nós querermos as mesmas coisas
For us to want the same things
Eu não posso deixar de odiar
I can't help hating
Teremos finais diferentes
We'll have different endings

Eu queria crescer com você
I wanted to grow with you
Agora eu acho que sei que você
Now I think I know that you
Estaria melhor
Would be better off
Crescendo sem mim
Growing without me

Eu não posso continuar esperando
I can't keep waiting
Porque isso só dói
Cause it just hurts
Eu não posso continuar esperando
I can't keep waiting
Para nós funcionarmos
For us to work

Eu tenho jogado muito bem, mesmo quando não é minha intenção
I've been playing real nice even when I don't mean to
É como eu sou
It's how I am

Eu tenho dito a todo mundo que não te vi
I've been telling everybody that I haven't seen you
Não que você tenha corrido
Not that you ran

Você disse que eu te apoiei em um canto
You said I backed you in a corner
Mas estávamos no seu quarto
But we were in your room
Eu só queria um passo à frente
I just wanted a step forward
Mas você não se moveria
But you wouldn't move

Eu disse que não aguentaria (ah)
I said that I couldn't take it (ah)
Eu não sei como lidar
I don't know how to deal
Eu posso ser uma atriz
I may be an actress
Mas não posso fingir como me sinto
But I can't fake how I feel

Não posso continuar esperando (não posso)
I can't keep waiting (I can't)
Para nós querermos as mesmas coisas
For us to want the same things
Eu não posso deixar de odiar
I can't help hating
Teremos finais diferentes
We'll have different endings

Eu queria crescer com você
I wanted to grow with you
Agora eu acho que sei que você
Now I think I know that you
Estaria melhor
Would be better off
Crescendo sem mim
Growing without me

Eu não posso continuar esperando
I can't keep waiting
Porque isso só dói
Cause it just hurts
Eu não posso continuar esperando
I can't keep waiting
Para nós funcionarmos
For us to work

Oh
Oh
Você não sabe o que eu passei
You don't know what I've been through
Oh
Oh
Você não sabe o que perdeu
You don't know what you've missed
Você acha que tudo que você quer é a estrada menos percorrida
You think all you want is the road less traveled
Mas o que você quer é um mapa onde isso esteja
But what you want is a map where that is

Eu não posso continuar esperando
I can't keep waiting
Para nós querermos as mesmas coisas
For us to want the same things
Porque eu estive esperando
Cause I've been waiting
E estou desapontado
And I'm disappointed

Eu queria crescer com você
I wanted to grow with you
Agora eu acho que sei que você
Now I think I know that you
Estaria melhor
Would be better off
Crescendo sem mim (sem mim)
Growing without me (without me)

Eu não posso continuar esperando
I can't keep waiting
Porque isso só dói
Cause it just hurts
Eu não posso continuar esperando
I can't keep waiting
Para nós funcionarmos
For us to work