Promise

Promessa

Promise

Eu fiz uma promessa
I made a promise
De me distanciar
To distance myself
Peguei um voo, pelos céus da aurora
Took a flight, through aurora skies
Sinceramente, não pensei em
Honestly, I didn't think about
Como não nos despedimos
How we didn't say goodbye
Apenas vejo você muito em breve
Just see you very soon

Dói ser algo
It hurts to be something
É pior ser nada com você
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm

Então eu não te liguei
So I didn't call you
Por dezesseis longos dias
For sixteen long days
E eu deveria pegar um cigarro
And I should get a cigarette
Por tanta restrição
For so much restraint
Não importa quanto tempo eu resista à tentação
No matter how long I resist temptation
Eu sempre vou perder
I will always lose

Dói ser algo
It hurts to be something
É pior ser nada com você
It's worse to be nothing with you

Eu fiz as contas
I've done the math
Não há solução
There's no solution
Nós nunca duraremos
We'll never last
Por que não consigo deixar isso ir?
Why can't I let go of this?

Então eu quebrei minha promessa
So I broke my promise
Eu te liguei ontem à noite
I called you last night
Eu não deveria, eu não teria
I shouldn't have, I wouldn't have
Se não fosse pela visão de um garoto
If it weren't for the sight of a boy
Que parecia exatamente com você
Who lookеd just like you
Parado na avenida Melrose
Standing out on Melrose avеnue

Dói ser algo
It hurts to be something
É pior ser nada com você
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm, mm
Mm, mm-mm, mm
Dói ser algo
It hurts to be something
É pior ser nada com você
It's worse to be nothing with you