Falling Behind

Ficando Para Trás

Falling Behind

Me mudei para uma nova cidade
Moved out to a new city
Junho está amanhecendo em mim
June is dawning down on me
E tudo o que consigo encontrar
And all that I can find
Um romance doentio no ar
A sickly romance in the air
Amantes passeiam sem se importar
Lovers stroll without a care in sight
Isso não pode estar certo
This can’t be right

Porque o Sol está noivo do céu
'Cause the Sun's engaged to the sky
E minhas melhores amigas encontraram um cara novo
And my best friends found a new guy
Eu estou apenas envelhecendo
I'm only getting older
Eu nunca tive um ombro para chorar
I've never had a shoulder to cry on
Alguém para chamar de meu
Someone to call mine
Todos estão ficando juntos e eu estou ficando para trás
Everybody's falling in love and I'm falling behind

Toquei no oceano, caí bem dentro
Touched the ocean, fell right in
Pisei fora e queimei minha pele
Stepped outside and burned my skin
Minha vida não vai no meu caminho
My life won't go my way
Bossa Nova no meu quarto
Bossa nova in my room
Espero encontrar alguém para amar
Hope that I'll find someone too to love
Porque
Bеcause

Porque o Sol está noivo do céu
The Sun's engagеd to the sky
E minhas melhores amigas encontraram um cara novo
And my best friends found a new guy
Eu estou apenas envelhecendo
I'm only getting older
Eu nunca tive um ombro para chorar
I’ve never had a shoulder to cry on
Alguém para chamar de meu
Someone to call mine
Todos estão ficando juntos e eu estou ficando para trás
Everybody’s falling in love and I'm falling behind
Todos estão ficando juntos
Everybody’s falling in love
Todos estão ficando juntos
Everybody's falling in love
Todos estão ficando juntos menos eu
Everybody's falling in love but me
(Um, dois, três!)
(One, two, three!)