Tradução gerada automaticamente
Si Tu Quieres (Female Version)
Laudy
Se você quiser (versão feminina)
Si Tu Quieres (Female Version)
Eu não quero mais saber sobre você
Ya yo de ti no quiero saber na'
Você fez as coisas erradas
Hiciste las cosas mal
Baby não há como voltar atrás (não há como voltar atrás)
Baby ya no hay vuelta atrás (ya no hay vuelta atrás)
Não mais eu penso em te apoiar
Ni una mas te pienso soportar
Já sofri o suficiente
Ya sufrí lo suficiente
Com você eu não quero ser
Contigo no quiero estar
Então não espere por mim
Así que no me esperes
Eu não volto, mesmo que você me implore
No vuelvo pa' tras ni aunque me ruegues
Vá com suas mulheres
Vete con tus mujeres
Agora sou eu quem não quer (eu não quero)
Ahora soy yo la que no quiere (no quiero)
Como na vida agora para mim você morre, para mim você morre
Como en la vida ahora por mi te mueres, por mi te mueres
Então não espere por mim
Asi que no me esperes
Eu não volto, mesmo que você me implore
No vuelvo pa' tras ni aunque me ruegues
Vá com suas mulheres
Vete con tus mujeres
Agora sou eu quem não quer
Ahora soy yo la que no quiere
Como na vida agora para mim você morre, para mim você morre
Como en la vida ahora por mi te mueres, por mi te mueres
Então não espere por mim
Así que no me esperes
Eu fiquei muito legal
Me puse bien linda
Me vesti bem mamãe
Me vestí bien mami
Eu chamei meus amigos
Llamé a mis amigas
Nós fomos para Miami
Fuimos pa' Miami
Eu pego o que eu quero
Me llevo al que quiero
E eu não tenho um grammy
Y no tengo ni un grammy
O saco do parque
La saco del parque
Homer a Sammy
Home run a lo Sammy
O que você faz aqui, você paga
Lo que tu hace' aquí mismo lo pagas
Você sabe bem que eu dei a você
Tú sabes bien que yo to' te lo daba
Encontra-se olhando fixo para o rosto
Mentías mirando fijo a la cara
Enquanto eu aprendi isso para outro
Mientras me enteraba que a otra
Na cama de um hotel que você deu a ele (ousado)
En la cama de un hotel le dabas (atrevido)
Agora é sua vez de aguentar a chuva
Ahora te toca a ti aguantar el aguacero
Veja-me com homens com fama e dinheiro
Verme con hombres con fama y dinero
Eu cometi o erro de te colocar em primeiro lugar
Cometí el error de ponerte primero
Bandido do caralho! (Ratatata)
¡Fucking bandolero! (Ratatata)
É sobre o nosso
Se acabó lo nuestro
Eu comecei do zero
Empecé desde cero
Você desligou meu amor como fogo, um bombeiro
Apagaste mi amor como el fuego un bombero
E antes de voltar para você primeiro, eu estou morrendo
Y antes de volver contigo primero yo me muero
Então não espere por mim
Así que no me esperes
Eu não volto, mesmo que você me implore
No vuelvo pa' tras ni aunque me ruegues
Vá com suas mulheres
Vete con tus mujeres
Agora sou eu quem não quer (eu não quero)
Ahora soy yo la que no quiere (no quiero)
Como na vida agora para mim você morre, para mim você morre
Como en la vida ahora por mi te mueres, por mi te mueres
Então não espere por mim
Así que no me esperes
Eu não volto, mesmo que você me implore
No vuelvo pa' tras ni aunque me ruegues
Vá com suas mulheres
Vete con tus mujeres
Agora sou eu quem não quer
Ahora soy yo la que no quiere
Como na vida agora para mim você morre, para mim você morre
Como en la vida ahora por mi te mueres, por mi te mueres
Então não espere por mim
Así que no me esperes
Pa 'que voa' nega também eu precisei de você
Pa' que lo voa' negar también me hiciste falta
Mas eu ainda não esqueço sua bagunça na saia
Pero aun no olvido tus líos de falda
Encontre outra mulher maluca que você compartilhe
Buscate a otra loca que a ti te comparta
Eu preciso de um homem que me ame e forte me distribua
Necesito un hombre que amor y fuerte me reparta
Quando você me traiu, foi como uma bala
Cuando me traicionaste fue como una bala
E você se atreve a dizer que eu sou o mal
Y te atreves a decir que yo soy la mala
Mas o que você diz sobre mim me escapa
Pero lo que digas de mí me resbala
Você pula e pula, mas nenhum é igual a mim
Tu brincas y saltas pero a mí ninguna me iguala
Agora é sua vez de aguentar a chuva
Ahora te toca a ti aguantar el aguacero
Veja-me com homens com fama e dinheiro
Verme con hombres con fama y dinero
Eu cometi o erro de te colocar em primeiro lugar
Cometí el error de ponerte primero
Bandido do caralho! (Ratatata)
¡Fucking bandolero! (Ratatata)
É sobre o nosso
Se acabó lo nuestro
Eu comecei do zero
Empecé desde cero
Você desligou meu amor como fogo, um bombeiro
Apagaste mi amor como el fuego un bombero
E antes de eu voltar para você primeiro eu morro (primeiro eu morro papai)
Y antes de volver contigo primero yo me muero (primero me muero papi)
Eu não quero mais saber sobre você
Ya yo de ti no quiero saber na'
Você fez as coisas erradas
Hiciste las cosas mal
Baby não há como voltar atrás (não há como voltar atrás)
Baby ya no hay vuelta atrás (ya no hay vuelta atrás)
Não mais eu penso em te apoiar
Ni una más te pienso soportar
Já sofri o suficiente
Ya sufrí lo suficiente
Com você eu não quero ser
Contigo no quiero estar
Então não espere por mim
Así que no me esperes
Eu não volto, mesmo que você me implore
No vuelvo pa' tras ni aunque me ruegues
Vá com suas mulheres
Vete con tus mujeres
Agora sou eu quem não quer (eu não quero)
Ahora soy yo la que no quiere (no quiero)
Como na vida agora para mim você morre, para mim você morre
Como en la vida ahora por mi te mueres, por mi te mueres
Então não espere por mim
Así que no me esperes
Eu não volto, mesmo que você me implore
No vuelvo pa' tras ni aunque me ruegues
Vá com suas mulheres
Vete con tus mujeres
Agora sou eu quem não quer
Ahora soy yo la que no quiere
Como na vida agora para mim você morre, para mim você morre
Como en la vida ahora por mi te mueres, por mi te mueres
Então não espere por mim
Así que no me esperes
Aqui eles têm outra
Aquí tienen otra
Quem vai
De quien va
Da rainha
De la reina
Laudy
Laudy
Pa você se arrepende de bandido
Pa' que te arrepientas bandolero
Ei, me diga
Oye dime
Joselito
Joselito
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laudy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: