N.P.D

N.P.D

N.P.D

Não, eu não confio em mim mesmo
No, I don't trust myself
Pensar em mais ninguém
Think about no one else
Deixando ir longe demais
Letting it go too far
Querida, você vai ter o que merece
Baby, you got it comin'
Não, você não entende
No, you don't understand
Talvez você não seja meu amigo
Maybe you're not my friend
Apenas um meio para um fim
Just the means to an end
Querida, você vai ter o que merece
Baby, you got it comin'
Querida, você vai ter o que merece
Baby, you got it comin'

Quando você está se sentindo bem, é quando eu te derrubo
When you're feelin' up, well, that's when I bring you down
E eu ouço minha voz, acho que amo esse som
And I hear my voice, I guess I love that sound
Esqueci de perguntar sobre o seu tempo na Espanha
Forgot to ask about your time in Spain
Mas você pode me poupar hoje porque estou indo embora
But you can spare me today 'cause I'm walking away

É verdade, eu só quero te usar para me ajudar
It's true, I just wanna use you to help me out
Oh, fingir ser seu amigo, não é engraçado como?
Oh, pretend to be your friend, ain't it funny how?

Não, eu não confio em mim mesmo
No, I don't trust myself
Pensar em mais ninguém
Think about no one else
Deixando ir longe demais
Letting it go too far
Querida, você vai ter o que merece
Baby, you got it comin'
Não, você não entende
No, you don't understand
Talvez você não seja meu amigo
Maybe you're not my friend
Apenas um meio para um fim
Just the means to an end
Querida, você vai ter o que merece
Baby, you got it comin'
Querida, você vai ter o que merece
Baby, you got it comin'

Agora me ligue, você precisa de um tempo longe
Now call me up, you need some time away
Mas eu não me importo, porque você está apenas brincando
But I'm not phased, 'cause you're just playin' games
E podemos falar sobre isso, não sei o que poderia ser
And we can talk about it, don't know what it could be
Mas vou te dizer isso de graça, com certeza não sou eu, é você
But I'll tell you this for free, that it's surely not me, it's you

Estou usando todos os truques do livro esta noite
I'm using all the tricks in the book tonight
Oh, tenho tanto a ganhar se acertar
Oh, I got so much to gain if I get it right
Oh, eu só quero te usar para me ajudar
Oh, I just wanna use you to help me out
Oh, fingir ser seu amigo, não é engraçado agora?
Oh, pretend to be your friend, ain't it funny now?

Não, eu não confio em mim mesmo
No, I don't trust myself
Pensar em mais ninguém
Think about no one else
Deixando ir longe demais
Letting it go too far
Querida, você vai ter o que merece
Baby, you got it comin'
Não, você não entende
No, you don't understand
Talvez você não seja meu amigo
Maybe you're not my friend
Apenas um meio para um fim
Just the means to an end
Querida, você vai ter o que merece
Baby, you got it comin'
Querida, você vai ter o que merece
Baby, you got it comin'

Ei, hum
Hey, um
Qual é a sua opinião sobre aquela banda "The Beach Boys"?
What's your opinion on that, that group "The Beach Boys" ?
Espere um minuto, eles, eles deveriam ser importantes?
Wait a minute, were they, were they supposed to be a big deal?
Eu realmente gosto, eu realmente gosto do som deles
I really like, I really like the sound of them
Eles soam incríveis
They sound amazing
Um som tão assustador
Such a creepy, creepy sound
Você pode tocar a música deles?
Can you play their song?

Bem, eu não quero viver para sempre, muito menos desse jeito
Well, I don't wanna live forever, least of all this way
Eu só quero pintar um quadro decente, será que vou apenas fazer uma mancha?
I just wanna paint a decent picture, will I just make a stain?
Oh, talvez eu faça, não sei
Oh, maybe I'll do it, I don't know
Oh, nunca quis fazer você se sentir tão
Oh, never meant to make you feel so