Hold Your Breath

Segure Sua Respiração

Hold Your Breath

Eu estou fora de one-liners
I'm out of one-liners
Mas eu estou voltando para mais
But I'm coming back for more
E lamento dizer
And I regret to say
Isto não é "Olá"
This is not "Hello"
É "Mostre me a porta"
It's "Show Me to the Door"
Se é isso que você quer,
If this is what you want,
Então, podemos esperar para o inverno
Then we can wait for winter
Está noite
Tonight

Eu estou procurando as palavras certas
I'm searching for the right words
E é melhor eu fazer isto bem
And I better make this good
Este lado da cama, foi me deixando inquieto
This side of the bed's been making me restless
Esta voz na minha cabeça esta inventando desculpas
This voice in my head's been making excuses
Vou esperar e
I'll wait and
Vou ver o que este novo dezembro
I'll see what this new December
Trouxe para mim
Has brought to me
(trouxe para mim)
(has brought to me)
Trouxe para mim
Has brought to me

E eu não posso dizer adeus para o agora
And I can't say goodbye for now
Vou manter meus pensamentos para mim mesmo
I'll keep my thoughts to myself
Porque nós somos
Cause we are
Nós estamos caindo fora
We are falling out
Nós podemos esperar para sempre
We can wait forever
E rasgar esta cidade
And tear up this town
Se conseguirmos manter nossas mãos juntas
If we can hold our hands together
E o tempo vai nos abalar
And time will bring us down
Mas antes de ir
But before you go
Vamos encher os pulmões e prender nossa respiração
We'll fill the lungs that hold our breath
Olhando para trás, vamos lembrar o que nós temos
And looking back we'll remember what we have
Não vamos esquecer
We won't forget

Onde podemos ir?
Where can we go?
Decisões que foram tomadas para nós
Decisions we were made for
O que resta a dizer?
What's left to say?
Isto não é "Olá"
This is not "hello"
It's "Mostre-me a porta"
It's "Show Me to the Door"
E você estara dando passos hoje
And you'll be given steps today
(Dando passos hoje)
(Given steps today)
E você vai fazer alguma coisa para dizer o mesmo
And you'll do anything to say the same

E eu não posso dizer adeus para o agora
And I can't say goodbye for now
Vou manter meus pensamentos para mim mesmo
I'll keep my thoughts to myself
Porque nós somos
Cause we are
Nós estamos caindo fora
We are falling out
Nós podemos esperar para sempre
We can wait forever
E rasgar esta cidade
And tear up this town
Se conseguirmos manter nossas mãos juntas
If we can hold our hands together
E o tempo vai nos abalar
And time will bring us down
Mas antes de ir
But before you go
Vamos encher os pulmões e prender nossa respiração
We'll fill the lungs that hold our breath
Olhando para trás, vamos lembrar o que nós temos
And looking back we'll remember what we have
Não vamos esquecer
We wont forget

(Segure sua respiração)
(Hold your breath)
Olhe para trás
Look back
Aqui é a porta para o inverno
Here's the door for winter
(Podemos esperar)
(We can wait)
Olhe para trás
Look back
Nós podemos esperar para sempre
We can wait forever
(Segure a respiração)
(Hold your breath)
Olhe para trás
Look back
Aqui é a porta para o inverno
Here's the door for winter
(Nós podemos esperar para sempre)
(We can wait forever)
Olhe para trás
Look back

Nós podemos esperar para sempre
We can wait forever
E rasgar esta cidade
And tear up this town
Se conseguirmos manter nossas mãos juntas
If we can hold our hands together
E o tempo vai nos abalar
And time will bring us down
Mas antes de ir
But before you go
Vamos encher os pulmões e prender nossa respiração
We'll fill the lungs that hold our breath
E olhando para trás, vamos lembrar o que nós temos
And looking back we'll remember what we have
Nós não vamos esquecer
We wont forget