One Drop of Tear

Uma Gota de Lágrima

One Drop of Tear

A separação dos três poderes do estado em ontem
The separation of the three branches of government in yesterday
Hoje e amanhã está acontecendo, e eu estou perdendo meu caminho sem fim no lapso do tempo
Today and tomorrow are going on, and I am losing my way endlessly in the time lag

Quando tentei soltar minhas lágrimas do topo da nuvem
When I tried to drop my tears from the top of the cloud
Descobri que eu estava lá, a lágrima dançando e caiu
Found I am there the tear was dancing and dropped

Uma gota de lágrima se espalhou e se tornou um mar e foi engolido pelo tempo e desapareceu por um momento
One drop of tear spread and became a sea and swallowed the time and vanished for a moment
Me sinto facilmente livre do tempo torcido
I feel ease and free from twisted time
Sim, eu sou livre, tento trazer de volta meu futuro que estava fechado em meus olhos
Yes, I'm free, I try to bring back my future that was closed in my eyes
Volte de novo meu futuro repleto de brilho que costumava ser rejeitado pela desinteressante
Come back again my future filled with the brightness used be rejected by uninteresting

Realidade
Reality

Quando tentei soltar minhas lágrimas do topo da nuvem
When I tried to drop my tears from the top of the cloud
Encontrei a flor florescendo onde a lágrima estava dançando e caiu
Found the flower bloomed there the tear was dancing and dropped

Uma gota de lágrima se espalhou e se tornou um mar e foi engolido pelo tempo e desapareceu por um momento
One drop of tear spread and became a sea and swallowed the time and vanished for a moment
Me sinto facilmente livre do tempo torcido
I feel ease and free from twisted time
Vamos tentar de novo, não é ruim pular em sonhos
Let's try to again, it's not bad to jump into the dreams
O lugar onde minha lágrima caiu é longe e num futuro distante. Estive sonhando até agora
The place my tear dropped is far and faraway-future I've been a dreaming till now