Souvenir

Souvenir

Souvenir

Dizem que quando você menos espera
Dicen que cuando menos lo esperas
Alguém muda a sua vida inteira
Alguien te cambia la vida entera
Anos procurando e agora que você chega
Años buscando y ahora que llegas
Você não vai ficar
Pasa que no te quedas

Eu jurei
Yo lo juré
Apenas um beijo uma vez
Solo un beso una vez
E agora o que vou fazer quando você se for?
¿Y ahora qué voy a hacer cuando tú ya no estés?

Eu sei que você pensou a curto prazo
Sé que pensaste a corto plazo
E que sua viajem chegou ao fim, ao fim
Y que tu viaje ya llegó a su fin, a su fin
Mas passamos um momento bom
Pero pasamos un buen rato
Pelo menos me leve como um souvenir
Al menos llévame de souvenir
Souvenir, souvenir, souvenir
Souvenir, souvenir, souvenir

Depois de tanto julgar e zombar
Después de tanto juzgar y burlarme
O amor à distância
Del amor a distancia
Agora me vejo contando quilômetros
Ahora me veo contando kilómetros
Fusos horários e escalas
Husos horarios y escalas
Não sei de onde você vem
No sé de dónde vienes
Nem para onde você está indo
Ni para dónde vas
Mas se você permitir, eu quero te acompanhar
Pero si lo permites te quiero acompañar
Porque eu não quero outra mulher
Porque no quiero a otra
Por mais perto que esteja
Por muy cerca que esté
Voltarei para você depois
Voy a volver a ti después

Eu sei que você pensou a curto prazo
Sé que pensaste a corto plazo
E que sua viajem chegou ao fim, ao fim
Y que tu viaje ya llegó a su fin, a su fin
Mas passamos um momento bom
Pero pasamos un buen rato
Pelo menos me leve como um souvenir
Al menos llévame de souvenir
Souvenir, souvenir, souvenir
Souvenir, souvenir, souvenir

Eu jurei
Yo lo juré
Apenas um beijo uma vez
Solo un beso una vez
E agora o que vou fazer quando você se for?
¿Y ahora qué voy a hacer cuando tú ya no estés?

Eu sei que você pensou a curto prazo
Sé que pensaste a corto plazo
E que sua viajem chegou ao fim, ao fim
Y que tu viaje ya llegó a su fin, a su fin
Mas passamos um momento bom
Pero pasamos un buen rato
Pelo menos me leve como um souvenir
Al menos llévame de souvenir
Souvenir
Souvenir

Ou apenas leve com você um pedaço meu
O solo llévate un pedazo
Para que você pense um pouquinho em mim
Para que pienses un poquito en mi
Já que eu não sou seu longo prazo
Ya que no soy tu largo plazo
Pelo menos me leve como souvenir
Al menos llévame de souvenir
Souvenir, souvenir
Souvenir, souvenir

Já que eu não sou seu longo prazo
Ya que no soy tu largo plazo
Me deixe ser seu souvenir
Déjame ser tu souvenir
Já que eu não sou seu longo prazo
Ya que no soy tu largo plazo
Me deixe ser seu souvenir
Déjame ser tu souvenir
Souvenir
Souvenir

Dizem que quando você menos espera
Dicen que cuando menos lo esperas
Alguém muda a sua vida inteira
Alguien te cambia la vida entera