Final Feliz

Final Feliz

Final Feliz

Quando eu a vi senti meu coração
Cuando la vi sentí el corazón
Batendo no meu peito por causa da tensão
Golpeando en mi pecho de la tensión
Eu estava sentado sem suspeitar
Estaba sentada sin sospechar
Ele não tem ideia do que vai acontecer
No tiene ni idea de que va a pasar

(Tantas coisas que pensei aí)
(Tantas cosas que allí pensé)
Se eu me arrependo e quero voltar
Si me arrepiento y quiero volver
(Mas eu não sinto o mesmo de ontem)
(Pero no siento lo mismo de ayer)
Bem, terminar é o que tenho que fazer
Pues terminar es lo que debo hacer

O suor, a pressão, minha mente fica turva
El sudor, la presión, a mi mente consigue nublar
E eu falo com ele lentamente, seu rosto começa a mudar
Y le hablo despacio, su rostro comienza a cambiar

Ela me pede para tentar
Ella me pide intentar
"Podemos começar de novo"
"Podemos volver a empezar"
Mas é claro que tudo acabou
Pero esta claro que ya todo se acabó

Lala-lala
Lala-lala
Onde morreu?
¿Dónde murió?
Lala-lala
Lala-lala
Quem deletou?
¿Quién lo borró?
Lala-lala
Lala-lala
Onde estava o final feliz?
¿Dónde quedó el final feliz?

Lala-lala
Lala-lala
Onde morreu?
¿Dónde murió?
Lala-lala
Lala-lala
Quem deletou?
¿Quién lo borró?
Lala-lala
Lala-lala
Onde estava o final feliz?
¿Dónde quedó el final feliz?

Algum tempo depois comecei a duvidar
Tiempo después me puse a dudar
Eu sinto falta dela de novo
La extraño de nuevo
Isso é normal?
¿Es eso normal?
Eu corri e foi um erro
Me apresuré y fue un error
E se ele encontrasse alguém melhor?
¿Y si encontró a alguien mejor?

Por que é que quando alguém termina
¿Por qué será que cuando uno termina
Tudo de ruim que ele fez com você foi esquecido?
Todo lo malo que te hizo se olvida?
(só lembro que sinto falta dela)
(Solo recuerdo que la echo de menos)
Na minha cabeça tudo estava bem
Según mi cabeza todo fue bueno

O suor, a pressão, minha mente fica turva
El sudor, la presión, a mi mente consigue nublar
E eu ligo para ela, ela me atende, começo a implorar sem vergonha
Y la llamo, me atiende, comienzo sin pena a rogar
Proponho tentar, podemos começar de novo
Yo le propongo tratar, podemos volver a empezar
Mas é claro que tudo acabou
Pero está claro que ya todo se acabó

Lala-lala
Lala-lala
Onde morreu?
¿Dónde murió?
Lala-lala
Lala-lala
Quem deletou?
¿Quién lo borró?
Lala-lala
Lala-lala
Onde estava o final feliz?
¿Dónde quedó el final feliz?

Lala-lala
Lala-lala
E onde ele morreu?
¿Y dónde murió?
Lala-lala
Lala-lala
E quem deletou?
¿Y quién lo borró?
Lala-lala
Lala-lala
Onde estava o final feliz?
¿Dónde quedó el final feliz?

Lala-lala
Lala-lala
E onde ele morreu?
¿Y dónde murió?
Lala-lala
Lala-lala
E quem deletou?
¿Y quién lo borró?
Lala-lala
Lala-lala
Onde estava o final feliz?
¿Dónde quedó el final feliz?

(Onde morreu?)
(¿Dónde murió?)
Onde morreu?
¿Dónde murió?
(Quem excluiu?)
(¿Quién lo borró?)
E quem deletou?
¿Y quién lo borró?
(Onde estava?)
(¿Dónde quedó?)
Onde estava o final feliz?
¿Dónde quedó el final feliz?