E' de' det här du kallar kärlek?

É isso que você chama de amor?

E' de' det här du kallar kärlek?

Eu não posso mais existir normalmente
Jag kan inte längre existera normalt
Um dia não é igual ao outro
Ena dan är ej den andra lik
E eu tentei te ignorar completamente
Och jag har försökt att ignorera dig totalt
Mesmo sabendo que você é único
Även om jag vet du är unik
Os sentimentos que queimam são tormentos para mim
Känslorna som bränner är plågor för mig
E ainda eu quero manter você
Och ändå vill jag hålla dig kvar
Embora eu sinta saudade de você
Även om jag känner en längtan till dig
Eu pergunto e exijo uma resposta
Frågar jag och kräver ett svar

É isso que você chama de amor? (O que você chama de amor?)
Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Eu não quero mais entrar
Vill jag inte längre va’ med
É isso que você chama de emoções? (O que você chama de emoções?)
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Não é uma ideia
Är det inte någon idé

Tudo que você faz está concentrado em mim
Allting som du gör är koncentrerat till mig
Você se tornou uma espécie de mania
Du har blivit någon sorts mani
E eu acho tão fácil ficar fascinado por você
Och jag har så lätt att fascineras av dig
Você é a regra do amor
Du är kärlekens reguladetri

Os sentimentos que queimam são tormentos para mim
Känslorna som bränner är plågor för mig
Ainda assim, eu quero manter você
Ändå vill jag hålla dig kvar
Embora eu sinta, desejo muito por você
Även om jag känner, jag längtar till dig
Eu pergunto e exijo uma resposta
Frågar jag och kräver ett svar

É isso que você chama de amor? (O que você chama de amor?)
Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Eu não quero mais entrar
Vill jag inte längre va’ med
É isso que você chama de emoções? (O que você chama de emoções?)
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Não é uma ideia
Är det inte någon idé

E cada vez que você sorri, algo acontece
Och varje gång du ler, så händer det nånting
Eu oro e oro, mas nada milagroso acontece
Jag bönar och jag ber, men inget under sker

É isso que você chama de amor? (O que você chama de amor?)
Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Eu não quero mais entrar
Vill jag inte längre va’ med
É isso que você chama de emoções? (O que você chama de emoções?)
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Não é uma ideia
Är det inte någon idé

É isso que você chama de amor? (O que você chama de amor?)
Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Eu não quero mais entrar
Vill jag inte längre va’ med
É isso que voce quer?
Är det det här du vill?
Não é uma ideia
Är det inte någon idé