Tonight

Hoje à Noite

Tonight

Eu vou me curvar, mas não vou cair
I will bend but I won't break
Não me importa o risco que eu corra
I don't mind the risk I take
Olhe para mim e se curve
Look at me and take a bow
Você verá que nossa hora é agora
You will see, our time is now
Claro que é difícil, mas eu não tenho medo
It sure is though, but I am not afraid

Feche seus olhos
Close your eyes
Saiba que você pode confiar em mim
Know that you can trust in me
Não fique envergonhado,
Don't be shy
Vou fazer com que seja bem fácil de enxergar
I'll make sure it's plain to see

Que, meu amor, hoje à noite
That baby tonight
Você é meu
You're mine
E, amor, hoje à noite
And baby tonight
nós brilhamos
We shine
E, meu amor, hoje à noite, você ficará bem
Yeah baby tonight you'll find
Não há ninguém além de você
There's no one else but you

Porque, amor, hoje à noite
Cause baby tonight
Está tudo bem
It's all fine
E, amor, hoje à noite
And baby tonight
Nós brilhamos
We shine
É, meu amor, hoje à noite, tudo está certo
Yeah baby tonight it's allright
Não há nada que possamos fazer
There's nothing we can't do

Parece que você é tudo de que preciso
It feels like you are all I need
Vou seguir quando você liderar
I will follow when you lead
Olhe pra mim, e se curve
Look at me and take a bow
Você verá, nossa hora é agora
You will see, our time is now
Só você tira meus pés do chão
Only you can sweep me off my feet

Aproveite suas chances
Take your chance
Venha e me puxe para perto de você
Come and pull me close to you
Quando dançamos
When we dance
Eu posso dizer que você me quer também
I can tell you want me too

Que, meu amor, hoje à noite
That baby tonight
Você é meu
You're mine
E, amor, hoje à noite
And baby tonight
nós brilhamos
We shine
E, meu amor, hoje à noite, você ficará bem
Yeah baby tonight you'll find
Não há ninguém além de você
There's noone else but you

Porque, amor, hoje à noite
Cause baby tonight
Está tudo bem
It's all fine
E, amor, hoje à noite
And baby tonight
Nós brilhamos
We shine
É, meu amor, hoje à noite, tudo está certo
Yeah baby tonight it's allright
Não há nada que possamos fazer
There's nothing we can't do