Rompecabezas de Amor

Quebra-cabeça do Amor

Rompecabezas de Amor

Eu te amo, e eu te amo, e eu te amo, amor
Te amo, y te amo, y te amo, amor
Não me importo de dizer isso assim
No me importa decirlo así
Já aconteceu comigo da última vez, que outro cara dissesse isso por mim
Ya me pasó la última vez, que otro gil lo dijo por mí
Eu não quero deixar passar uma libertação tão essencial
No quiero dejar pasar liberación tan esencial
Se nosso amor é infinito, não cabe em caixinhas de vidro
Si es infinito nuestro amor, no cabe en cajas de cristal
Para o nosso céu terrestre
Para nuestro cielo terrenal

Quando te vejo sorrir, todo o meu ser ri contigo
Cuando te veo sonreír, todo mi ser ríe con vos
E se te vejo chorar, me bate o desespero
Y si te veo lagrimear, me entra la desesperación
Você mexeu comigo, você subornou minha razão
Te me metiste en la piel, me sobornaste la razón

Com carícias de alto nível, você doma até um leão
Con caricias de alto nivel, domesticás hasta un león
E meu coração não pensa
Y a mí no me piensa el corazón

Não paro de sentir sua falta, mesmo que eu tenha feito essa música
No te paro de extrañar, aunque lo haya hecho canción
A única coisa que me acalma é a sua voz
Lo único que me calma es tu voz
Atendendo o celular, respondendo com um: Alô, amor
Atendiendo el celular, contestando un: Hola, amor
O que me faz lembrar que tenho um lar
Que me hace acordar que tengo hogar

Quebra-cabeça do amor
Rompecabezas de amor
O silêncio fala por nós dois
Habla el silencio por los dos
Fale a celebração construindo três quadrados predestinados
Habla el festejo al construir tres cuadros predestinados
Você derretendo o relógio
Vos derritiendo al reloj
nós dois trançando um ao outro
Los dos trenzándonos los dos

E nossas mãos nos criando, nos dando vida
Y nuestras manos creándonos, dándonos vida
Nos dando apenas do jeito que se dá quando existe amor
Dándonos como solo se da si hay amor

Não paro de sentir sua falta, mesmo que eu tenha feito essa música
No te paro de extrañar aunque lo haya hecho canción
A única coisa que me acalma é a sua voz
Lo único que me calma es tu voz
Atendendo o celular, respondendo com um: Alô, amor
Atendiendo el celular contestando un: Hola, amor
O que me faz lembrar que tenho um lar
Él me hace acordar que tengo hogar