Elephant

Elefante

Elephant

Está na sala agora
It's in the room now
Está na sala agora
It's in the room now
Está na sala agora
It's in the room now
Está na sala, sala, sala, sala
It's in the room, room, room, room
Sala agora, está na sala agora
Room now, it's in the room now
Está na sala agora
It's in the room now
Está na sala, quarto, sala ah
It's in the room, room, room ah

É mentira, ainda é mentira se as palavras nunca falam
Is a lie, still a lie if the words a never spoken
Pode um coração ser verdadeiramente quebrado sem um ato de violência?
Can a heart be truly broken without an act of violence
Lacunas encontrar uma violação
Loopholes find a breach
Adicione uma figura de discurso
Add it up a figure of speech
Você sai por aí e me diz mentiras que soam muito como o silêncio
You skirt around and tell me lies that sound a lot like silence
Mas você nunca teve a coragem que achou que precisava
But you never really had the nerve did you think I needed it to be
Melhor do que realmente era
Better than it really was
Você achou que você pensou oh que eu
Did you think did you think oh that I
Não poderia lidar com isso você acha que eu precisava que fosse
Couldn't really handle it did you think I needed it to be
Melhor do que realmente foi mentindo sobre a verdade
Better than it really was by lying about the truth

Então você vira as costas como se não pudesse vê-lo
So you turn your back like you can't even see it see it
Diga-me que estou inventando ohh
Tell me that I'm making it up ohh

Oh oh oh é melhor você me dizer a verdade
Oh oh oh you better tell me the truth
Está na sala agora está na sala, sala, sala, quarto
It's in the room now it's in the room, room, room, room
Sala agora está na sala agora está na sala
Room now it's in the room now it's in the room
Agora está na sala de quarto
Now it's in the room room room

Ah língua amarrada então você justifica sua falta de palavras sentindo
Ah tongue tied so you justify your lack of words by feeling
Machuque girar a garrafa
Hurt spin the bottle
De volta em mim
Back on me
Você aperta o acelerador
You push the throttle
Acione o calor
Crank the heat
Com espaço para orgulho e raiva justa
With room to pride and righteous anger
Quando você se tornou um estranho
When did you become a stranger
Bem vindo ao meu amante mentiroso
Welcome home my lying lover
Você e eu não estamos sozinhos
You and I are not alone
Mas você nunca teve a coragem que achou que precisava
But you never really had the nerve did you think I needed it to be
Melhor do que realmente foi você acha que você pensou oh que eu
Better than it really was did you think did you think oh that I
Não poderia lidar com isso você acha que eu precisava que fosse
Couldn't really handle it did you think I needed it to be
Melhor do que realmente foi mentindo sobre a verdade
Better than it really was by lying about the truth

Então você vira as costas
So you turn your back
Como se você nem pudesse ver, veja
Like you can't even see it see it
Diga-me que estou inventando ohh
Tell me that I'm making it up ohh

Oh oh oh é melhor você me dizer a verdade
Oh oh oh you better tell me the truth
Está na sala agora está na sala, sala, sala, quarto
It's in the room now it's in the room, room, room, room
Sala agora está na sala agora
Room now it's in the room now
Está na sala agora está na sala, sala, quarto
It's in the room now it's in the room, room, room

Então você vira as costas como se não pudesse vê-lo
So you turn your back like you can't even see it see it
Diga-me que estou inventando oh
Tell me that I'm making it up oh
Enquanto você tenta escová-lo embaixo do tapete
As you try to brush it under the rug
Mas eu posso ver claramente que há um elefante na sala
But I can see it clearly there's an elephant in the room
Melhor me diga a verdade a verdade a verdade, verdade, verdade
Better tell me the truth the truth the truth, truth, truth

É melhor você me dizer a verdade
You better tell me the truth
Está na sala agora está na sala, sala, sala, quarto
It's in the room now it's in the room, room, room, room
Sala agora está na sala agora
Room now it's in the room now
Está na sala agora
It's in the room now
Está na sala, sala, quarto
It's in the room, room, room
Sala agora está na sala agora
Room now it's in the room now
Está na sala agora
It's in the room now
Está na sala, sala, quarto
It's in the room, room, room
Sala agora está na sala agora
Room now it's in the room now
Está na sala agora está na sala, sala, quarto
It's in the room now it's in the room, room, room